Каких таких тыщ?
Смотрю матчи Евро-2024 и перерывах между таймами попадаю на рекламу букмекера Fonbet, в которой отчетливо слышу, как дикторский голос произносит "до пятнадцати тыщ" вместо "тысяч". 🙁 Как человек, работающий много лет редактором в СМИ, не могу понять, почему используется разговорный вариант употребления числительного, вместо литературного? 🧐
Да, в рекламе встречаются разные неологизмы, вроде "хватамбы", "кешбыка" и прочего, к чему я отношусь философски (не значит, что одобряю), так как мне вполне ясна цель коверкания родного языка. Но в случае с букмекерской конторой как-то я далек от осознания смысла говорить "тыщ", причем, несколько раз и даже без попытки это как-то обыграть словесно.
При этом в конце ролика есть такой посыл: "Когда ты первый, с тобой выгодно и просто, и не важно, что говорят другие". Извините, конечно, господа рекламщики, но это не так. По тому, как говорят другие, о них и складывается впечатление.
Да, в рекламе встречаются разные неологизмы, вроде "хватамбы", "кешбыка" и прочего, к чему я отношусь философски (не значит, что одобряю), так как мне вполне ясна цель коверкания родного языка. Но в случае с букмекерской конторой как-то я далек от осознания смысла говорить "тыщ", причем, несколько раз и даже без попытки это как-то обыграть словесно.
При этом в конце ролика есть такой посыл: "Когда ты первый, с тобой выгодно и просто, и не важно, что говорят другие". Извините, конечно, господа рекламщики, но это не так. По тому, как говорят другие, о них и складывается впечатление.