Temporary House of Culture project in Kaczy Dolek
Kaczy Dolek в переводе с польского "утиная лунка" - живописный парк с холмами и прудом, в котором живут утки. Вокруг - дома, прежде серого цвета, сейчас раскрашенные, как и большинство советских домов в Сувалках.
Еще 30 лет назад это место выглядело вот так.
Из интервью с Войтеком, местным активистом:
"Здесь не было ничего, кроме домов. Даже дорожки, чтобы прогуляться, не было, как и дорог, которые бы вели к домам. Голые песчаные склоны и лужа в центре. Квартал строился очень быстро и общему пространству не предавалось большое значение".
В то же время отношения между людьми выстраивались иначе. Люди были более открыты и дружелюбны друг другу. Войтек рассказывает, что было традицией ходить в гости и играть в карты, ездить вместе к озеру. Он вспоминает, как в 1984 году они с родителями переехали сюда и никого не знали. В их доме жила женщина Людмила, родом из Белоруссии. Однажды она испекла пирог и пригласила соседей, именно это помогло людям перезнакомиться и сблизиться. К сожалению, традиция встречать новых соседей не дошла до наших дней, и тот же Войтек думает, что люди сейчас не откликнуться с такой легкостью на приглашение вместе выпить чаю.
Сегодня новые жильцы гораздо легче становятся частью местного сообщества, если у них есть дети. Достаточно прийти на детскую площадку и ты сразу найдешь друзей. Наверное, поэтому наиболее активным неформальным сообществом является "Дорогая мама".
Еще одним способом сблизить соседей является международный день соседей, который жители Kaczy Dolek празднуют в конце весны. Традицией стало катание на байдарках на пруду, совместные игры, общение. Праздник проходил уже два раза. В 2014 активисты очень старались и подготовили много активностей, в итоге очень устали и уже в 2015 акцент сделали на общение и отдыхе.
Следить за страницей Kaczy Dolek в фб, действительно, интересно. Молодые родители делают многое, чтобы их детям жилось весело и интересно. Не так много предложений для подростков, вернее - их нет. Войтек жалуется на вандализм, который останавливает их вклыдваться в обустройство пространства, хотя им хочется, к примеру, повесить гамаки. Возможно, эти вещи взаимосвязанны. И если подросткам не находится место, они находят способ проявить себя сами - граффити, сломанные лавочки.
В 2006 некоммерческая ассоциация "Nie po drodze/ Не по дороге" сделала очень многое для того, чтобы оживить Kaczy Dolek. В своем интервью Войтек рассказал, что до сих пор самым сильным впечатлением для него является спектакль "Ромео и Джульетта", разыгранный в парке для местных жителей. Джульетта была родом отсюда, поэтому сцена на балконе разыгрывалась буквально на ее балконе. Актеры ездили на велосипедах, а жители, поначалу смотревшие из окон и с балконов, довольно быстро заполнили собой парк.
Когда мы думали о концепции Временного Дома Культуры для Kaczy Dolek, мы решили не идти путем интервенций, хотя им тоже найдется место в культурной программе. Нам было очень важно, чтобы общественное пространство предложило жителям новые сценарии, в которых они смогут принимать активное участие и которое будет работать и в наше отсутствие. Сыграть роль шапито интересно, но полезнее запустить процесс и предложить самим жителям делать жизнь Kaczy Dolek по-настоящему живой.
В результате обсуждений у нас сложилась следующая типология Дома культуры:
- место встречи (meeting point) - место для интервью, исследований и опросов и представления их результатов, место для знакомства с новыми жильцами, место для общения и встреч.
- обменный пункт (place for sharing) - это место, чтобы предложить услугу, обменяться информацией, семейными рецептами, угостить соседа - все, что может передать один человек другому, найдет свое место здесь.
- сцена (stage) - место для детских концертов, совместных музицирований, семейных спектаклей.
- летопись парка (a place for chronicles), рассказанная жителями окрестных домов. Решено создать хронику - историю Kaczy Dolek через события, которые произошли с людьми здесь. Детские игры, первые свидания, секретные места, традиции, события, которые объединяют соседей, старожилы, долгожители, местные герои, запомнившиеся истории - все, что составляет воспоминания нашей жизни, станет формой коллективной памяти и историей Kaczy Dolek.
Еще 30 лет назад это место выглядело вот так.
Из интервью с Войтеком, местным активистом:
"Здесь не было ничего, кроме домов. Даже дорожки, чтобы прогуляться, не было, как и дорог, которые бы вели к домам. Голые песчаные склоны и лужа в центре. Квартал строился очень быстро и общему пространству не предавалось большое значение".
В то же время отношения между людьми выстраивались иначе. Люди были более открыты и дружелюбны друг другу. Войтек рассказывает, что было традицией ходить в гости и играть в карты, ездить вместе к озеру. Он вспоминает, как в 1984 году они с родителями переехали сюда и никого не знали. В их доме жила женщина Людмила, родом из Белоруссии. Однажды она испекла пирог и пригласила соседей, именно это помогло людям перезнакомиться и сблизиться. К сожалению, традиция встречать новых соседей не дошла до наших дней, и тот же Войтек думает, что люди сейчас не откликнуться с такой легкостью на приглашение вместе выпить чаю.
Сегодня новые жильцы гораздо легче становятся частью местного сообщества, если у них есть дети. Достаточно прийти на детскую площадку и ты сразу найдешь друзей. Наверное, поэтому наиболее активным неформальным сообществом является "Дорогая мама".
Еще одним способом сблизить соседей является международный день соседей, который жители Kaczy Dolek празднуют в конце весны. Традицией стало катание на байдарках на пруду, совместные игры, общение. Праздник проходил уже два раза. В 2014 активисты очень старались и подготовили много активностей, в итоге очень устали и уже в 2015 акцент сделали на общение и отдыхе.
Следить за страницей Kaczy Dolek в фб, действительно, интересно. Молодые родители делают многое, чтобы их детям жилось весело и интересно. Не так много предложений для подростков, вернее - их нет. Войтек жалуется на вандализм, который останавливает их вклыдваться в обустройство пространства, хотя им хочется, к примеру, повесить гамаки. Возможно, эти вещи взаимосвязанны. И если подросткам не находится место, они находят способ проявить себя сами - граффити, сломанные лавочки.
В 2006 некоммерческая ассоциация "Nie po drodze/ Не по дороге" сделала очень многое для того, чтобы оживить Kaczy Dolek. В своем интервью Войтек рассказал, что до сих пор самым сильным впечатлением для него является спектакль "Ромео и Джульетта", разыгранный в парке для местных жителей. Джульетта была родом отсюда, поэтому сцена на балконе разыгрывалась буквально на ее балконе. Актеры ездили на велосипедах, а жители, поначалу смотревшие из окон и с балконов, довольно быстро заполнили собой парк.
Когда мы думали о концепции Временного Дома Культуры для Kaczy Dolek, мы решили не идти путем интервенций, хотя им тоже найдется место в культурной программе. Нам было очень важно, чтобы общественное пространство предложило жителям новые сценарии, в которых они смогут принимать активное участие и которое будет работать и в наше отсутствие. Сыграть роль шапито интересно, но полезнее запустить процесс и предложить самим жителям делать жизнь Kaczy Dolek по-настоящему живой.
В результате обсуждений у нас сложилась следующая типология Дома культуры:
- место встречи (meeting point) - место для интервью, исследований и опросов и представления их результатов, место для знакомства с новыми жильцами, место для общения и встреч.
- обменный пункт (place for sharing) - это место, чтобы предложить услугу, обменяться информацией, семейными рецептами, угостить соседа - все, что может передать один человек другому, найдет свое место здесь.
- сцена (stage) - место для детских концертов, совместных музицирований, семейных спектаклей.
- летопись парка (a place for chronicles), рассказанная жителями окрестных домов. Решено создать хронику - историю Kaczy Dolek через события, которые произошли с людьми здесь. Детские игры, первые свидания, секретные места, традиции, события, которые объединяют соседей, старожилы, долгожители, местные герои, запомнившиеся истории - все, что составляет воспоминания нашей жизни, станет формой коллективной памяти и историей Kaczy Dolek.