Введение в языкознание

Apr 18, 2017 10:47


Иногда я задумываюсь о том, что знай человек о том, что ждёт его на жизненном пути, жизнь была бы куда как более уныла. Порой судьба выкидывает такие коленца, да ещё по прошествии многих десятков лет от исходного события, что в пору смеяться не то, что до слёз, а до полного расслабления всех имеющихся сфинктеров человеческого организма. Заставляя себя из под палки учить местное звукосложение, ибо иначе здесь никак, несмотря на расхожее мнение, что мой нынешний ареал обитания перенасыщен привычным мамкиным языком, я вспоминаю сколько усилий стоило моей семье побороть мою детскую картавость. Да-да, букву "р" я напрочь не выговаривал в дошкольном возрасте. За прошествием несметного количества лет я лишь помню, что усиленно булькал водой через  дырку в деревянной катушке из под ниток в ковше, наполненом водой. Видимо, это упражнение должно было выработать в моей голове привычку к раскатистому звуку и чудо случилось! Я зарычал этим специфическим звуком северного славянского народа в попытке слиться с ним до незаметности, ибо картавость с учётом специфики моего происхождения создавала бы мне лишь дополнительные неудобства на 1/6 части суши, как утверждал глобус ссср.

По прошествии пяти десятков с лихуем лет, обнаружив себя в Средиземье, я с ужасом обнаружил, что тот звук моего детства здесь совершенно не в ходу. Напротив, он придаёт лишь дополнительные неудобства, делая меня обладателем неистребимого русского акцента. И теперь я напрочь не понимаю, как исстребить эту "р", доставшуюся мне с таким трудом. Разве что, всосать обратно через деревянную катушку из под ниток всю ту воду, которую я набурлил в далёком детстве.

Ханаан, репатриация, воспоминания, по приколу, детство

Previous post Next post
Up