オムライス

Jan 07, 2009 11:57

"Omuraisu!"
Delicious.. 4???

Download the mp3 if you haven't heard it!!!

オムオムオムオムオムライス
オムレツ&チキンライス
ニワトリ親子の感動の再会
Woo コケッコ!

炒めよう チキンとオニオン
グリーンピース&マッシュルーム

そこにトマトケチャップと

炊きたてライスを 
混ぜてオレンジ色になるまで炒めれば

It's チキンライス!

バターが踊る フライパンに
溶き卵混ぜ混ぜまだまだ半熟のうちに

真ん中にチキンライス 乗せて包んで
留めのトマトケチャップをかければ

It's オムライス!

--------------------------------------

Sing Along!!!
omu omu omu omu omuraisu
omuretsu & chikinraisu
niwatori oyako no kandou no saikai
Woo kokekko!

itameyou chikin to onion
guriinpiisu & masshuruumu

soko ni tomato kechappu to

takitate raisu o
mazete orenji ni naru made itamereba

It's chikinraisu!

bataa ga odoru furaipan ni
toki tamago maze maze madamada hanjuku no uchi ni

mannaka ni chikinraisu nosete tsutsun de
tome no tomato kechappu o kakereba

It's omuraisu!

--------------------------------------

Translation
Omu omu omu omu omuraisu
Omeretsu & Chicken Rice
The reunion of a parent and child
Woo cock a doodle dooo!!!

You fry the chicken & onion
green peas & mushroom

Then there's ketchup!!!

If you mix it with instant rice
Until it becomes orange while you fry..

It's chicken rice!

The butter dances in the frying pan
The half cooked egg is mixing and mixing

Put chicken rice in the middle and wrap it up
Then if you put ketchup on to finish...

It's omuraisu!!!!!!

------------------------------------------

This is still the most adorable thing I've ever seen. ( ^ ^ ) Hope my translation is okay... Please correct me. (^o^)/ I wouldn't post my translations if I didn't want help lolzzz

♪♪♪留めのトマトケチャップをかければ♪♪♪(/^ω^)/☆♪

fw: translation, misc: food, fw: lyrics

Previous post Next post
Up