Коны разные нужны.
Увидела слово シネコン, полезла искать, какую еще разновидность японских извращений я проворонила. Думала, мож, комплекс ах-почему-я-не-анджелинаджоли-или-хотя-бы-джон-малкович, ан-нет. Оказался обычным multiplex'ом :) Фффу.