Русское сообщество в Мармарисе
Когда, как говорится, упала дорога, и мы поехали на закрытие регаты «Вольво» в Мармарис, получилось, что нас ждала еще одна встреча. Накануне мы созвонились по скайпу с Еленой - руководителем Русского сообщества в Мармарисе (за контакт - огромное спасибо Кате!). Невероятно приятная, удивительная, активная и мудрая женщина. Психолог, хореограф. Оказалось - из Норильска. Почему-то часто так выходит, чем город холоднее - тем большим теплом веет от людей. Даже на расстоянии, даже в Интернете…
…Мармарис встретил в первый день противоречиво. Было чудно оказаться здесь спустя почти полгода, но уже совсем при других обстоятельствах… Раздражали навязчивые «мачо», отпускающие свои комментарии, но завораживала набережная и «припаркованный» в гавани громадный лайнер.
Вечером было жутко холодно, чорба возле марины оказалась горячей, но совершенно безвкусной. На регате тоже все сложилось не совсем так, как предполагали, но зато порадовалась за победивших друзей (Кир, Дим, вы просто молодцы!!! И спасибо за кофе в кают-компании! Это было очаровательно).
Осело конфетти на сцене, разбрелись люди.. Мармарис стал окончательно чужим, неуютным для нас городом, от которого хотелось закрыться в своем номере, пить вино и заедать его мандаринами.
…Но наступило утро, мы встретились у памятника Ататюрка с Еленой, и стало теплее… В очередной раз убедились - любой город складывается из людей. Не было никаких барьеров, каких-то вежливых разговоров вокруг да около, мы сразу нырнули в долгие, глубокие беседы обо всем…
Например, о том, как Елена вместе с подругами устраивает праздничные капустники, так что даже случайно заглянувшие турчанки потом со слезами на глазах признаются, что не думали, а ведь русские женщины, оказывается могут быть и такими! Елена затронула больную тему - не хочется до конца своих дней жить с испорченным имиджем «русская женщина», который, увы, сложился в прошлом. Многие из молодых «русских жен» не понимают до конца всей проблемы. У многих нет ни образования, ни интересов, ни собственной жизни. Полная зависимость от турецких мужей. Они с готовностью учат турецкий язык, причем увлекаются до такой степени, что их дети в семье уже просто НЕ МОГУТ говорить по-русски. Понимают, но не могут. Дико. Некоторые из таких женщин готовы принимать ислам, носить платки, не понимая, что все равно остаются чужими. Иностранками. Русскими. Вот поэтому, конечно, и важно сохранять эти наши традиции, общаться… При том, что в Мармарисе, говорят, живет около 150-200 русских! И то, это по самым скромным подсчетам.
Я тут даже подумала, а ведь не по себе как-то, что это новое поколение русско-турецких детей, будет думать, что «Чебурашка» - это ругательство, «Колобок» - наверное, одна из турецких сладостей, понятия не имея, что Тургенев и Куприн, Рахманинов и Чайковский - это знаменитые писатели, композиторы, музыканты, по сути одной с этими детьми крови, одного языка…
Мы пили уже по третьему или четвертому стаканчика чая… Елена рассказывала о своих планах по развитию сообщества, о трудностях и успехах… Потом вспоминала про Сибирь, обсуждала вместе с нами турецких мужей и мужчин в принципе, между делом давая советы как давний, опытный и мудрый друг… Мы говорили о рейки, о Конце света и детях индиго… Турки бы точно попадали с соседних скамеек, услышь они хотя бы часть из того, что мы обсуждали)).
Время пролетело совсем незаметно, нам уже нужно было собираться в обратный путь, в Фетхие, но мы еще успели завести домой Елену, занести журналы, выпить кофе на уютной, светлой кухне. Мы говорили еще долго, запоем, Елена показывала свои свадебные фотографии и другие фотосессии - красивая, яркая, уверенная в себе женщина, которой хочется любоваться и узнать поближе… Расставались с сожалением… Для каждого из нас эта встреча дала какой-то новый толчок, заставила в очередной раз поверить в свои силы. Опять порадовались, что оказывается, и в Турции можно найти единомышленников и приятных, интересных людей. Решили, что надо собираться чаще… Хотя бы пытаться это делать. Ведь общение вживую - оно, и правда, бесценно.
Поэтому, если есть кто-то из тех, кто живет в Мармарисе, и кто хочет общаться, встречаться и помогать устраивать русские вечера - присоединяйтесь! Пишите Елене на melekpaker@yandex.ru или звоните ей на 05464748688. У нее же сейчас напрямую можно купить второй номер журнала «Жизнь в Турции» и получить первый номер в подарок!
Предыдущую фотопрогулку про Мармарис можно посмотреть здесь.
А в третьем номере журнала «Жизнь в Турции» вы сможете отправиться в «Большое путешествие» как раз-таки в Мармарис!
…Мармарис встретил в первый день противоречиво. Было чудно оказаться здесь спустя почти полгода, но уже совсем при других обстоятельствах… Раздражали навязчивые «мачо», отпускающие свои комментарии, но завораживала набережная и «припаркованный» в гавани громадный лайнер.
Вечером было жутко холодно, чорба возле марины оказалась горячей, но совершенно безвкусной. На регате тоже все сложилось не совсем так, как предполагали, но зато порадовалась за победивших друзей (Кир, Дим, вы просто молодцы!!! И спасибо за кофе в кают-компании! Это было очаровательно).
Осело конфетти на сцене, разбрелись люди.. Мармарис стал окончательно чужим, неуютным для нас городом, от которого хотелось закрыться в своем номере, пить вино и заедать его мандаринами.
…Но наступило утро, мы встретились у памятника Ататюрка с Еленой, и стало теплее… В очередной раз убедились - любой город складывается из людей. Не было никаких барьеров, каких-то вежливых разговоров вокруг да около, мы сразу нырнули в долгие, глубокие беседы обо всем…
Например, о том, как Елена вместе с подругами устраивает праздничные капустники, так что даже случайно заглянувшие турчанки потом со слезами на глазах признаются, что не думали, а ведь русские женщины, оказывается могут быть и такими! Елена затронула больную тему - не хочется до конца своих дней жить с испорченным имиджем «русская женщина», который, увы, сложился в прошлом. Многие из молодых «русских жен» не понимают до конца всей проблемы. У многих нет ни образования, ни интересов, ни собственной жизни. Полная зависимость от турецких мужей. Они с готовностью учат турецкий язык, причем увлекаются до такой степени, что их дети в семье уже просто НЕ МОГУТ говорить по-русски. Понимают, но не могут. Дико. Некоторые из таких женщин готовы принимать ислам, носить платки, не понимая, что все равно остаются чужими. Иностранками. Русскими. Вот поэтому, конечно, и важно сохранять эти наши традиции, общаться… При том, что в Мармарисе, говорят, живет около 150-200 русских! И то, это по самым скромным подсчетам.
Я тут даже подумала, а ведь не по себе как-то, что это новое поколение русско-турецких детей, будет думать, что «Чебурашка» - это ругательство, «Колобок» - наверное, одна из турецких сладостей, понятия не имея, что Тургенев и Куприн, Рахманинов и Чайковский - это знаменитые писатели, композиторы, музыканты, по сути одной с этими детьми крови, одного языка…
Мы пили уже по третьему или четвертому стаканчика чая… Елена рассказывала о своих планах по развитию сообщества, о трудностях и успехах… Потом вспоминала про Сибирь, обсуждала вместе с нами турецких мужей и мужчин в принципе, между делом давая советы как давний, опытный и мудрый друг… Мы говорили о рейки, о Конце света и детях индиго… Турки бы точно попадали с соседних скамеек, услышь они хотя бы часть из того, что мы обсуждали)).
Время пролетело совсем незаметно, нам уже нужно было собираться в обратный путь, в Фетхие, но мы еще успели завести домой Елену, занести журналы, выпить кофе на уютной, светлой кухне. Мы говорили еще долго, запоем, Елена показывала свои свадебные фотографии и другие фотосессии - красивая, яркая, уверенная в себе женщина, которой хочется любоваться и узнать поближе… Расставались с сожалением… Для каждого из нас эта встреча дала какой-то новый толчок, заставила в очередной раз поверить в свои силы. Опять порадовались, что оказывается, и в Турции можно найти единомышленников и приятных, интересных людей. Решили, что надо собираться чаще… Хотя бы пытаться это делать. Ведь общение вживую - оно, и правда, бесценно.
Поэтому, если есть кто-то из тех, кто живет в Мармарисе, и кто хочет общаться, встречаться и помогать устраивать русские вечера - присоединяйтесь! Пишите Елене на melekpaker@yandex.ru или звоните ей на 05464748688. У нее же сейчас напрямую можно купить второй номер журнала «Жизнь в Турции» и получить первый номер в подарок!
Предыдущую фотопрогулку про Мармарис можно посмотреть здесь.
А в третьем номере журнала «Жизнь в Турции» вы сможете отправиться в «Большое путешествие» как раз-таки в Мармарис!