Друзья!
12 июля завершилась наша с компанией
ABBYY викторина по турецкому языку. Мы хотим от души поблагодариить всех, кто принял участие в нашем конкурсе, и рады наконец объявить имена победителей!
Ими стали:
1 место - Бологова Елена
2 место - Leila Arifoglu
3 место - Ирина Кашарнова
Елена, Leila и Ирина дали наиболее интересные, полные, точные, а также быстрые ответы на наши вопросы.
Наши победители получают ценные призы от нашего парнера компании
ABBYY:
1 место - электронный словарь
ABBYY Lingvo x5 20 языков Профессиональная версия 2 место - электронный словарь
ABBYY Lingvo x5 20 языков Домашняя версия 3 место - электронный словарь
ABBYY Lingvo x5 20 языков Домашняя версияУважаемые победители! Ссылки для скачивания словарей будут высланы Вам по электронной почте.
Кстати, а вот и правильные ответы на вопросы викторины. Хотим отметить, что наши победители дали гораздо более развернутые и подробные ответы на вопросы :))
1. Как в Турции используется "banka" (“банка")? -Это банк
2. Что у турков называется «электрическим веником» - elektrik süpürge? -пылесос
3. Почему в турецкой трапезе все время присутствует "bardak” (бардак)? - это стакан для чая
4. Каким образом турки используют «şurup» ("шуруп")? - сироп /напиток/, его пьют
5. Кого турки называют словом "bayan" ("баян") - женщина, госпожа
6. Почему турецкие султаны жили в "сараях" (“saray”)? - дворец
7. Для чего туркам нужен "kulak" ("кулак")? - чтобы слышать, это ухо
8. Где разрабатываются технологии и программы ABBYY? -в Москве
9. Что обозначает название "ABBYY"? - ("ясный глаз")
10. В каком году был выпущен первый электронный словарь Lingvo 1.0? -(1990)
11. Сколько словарей и для скольки мировых языков входят сегодня в самую полную версию программы ABBYY Lingvo?- (220 словарей, 20 языков)
Еще раз спасибо Вам, друзья, за то, что вы нас читаете и активно участвуете в наших проектах! Вы - лучшие! :))