ГМК
Ну что , второе заседание мюзикловой беседки в Циферблате состоялось. Посмотрели мы Графа Монте Кристо. Иии... чтооо... вооот...
Когда-то много лет назад я не стала смотреть русскую версию Нотра, потому что мне не понравились переводы Кима. При всём моём к нему уважении как к барду и совершеннейшем незнании французского языка. Текст Кима для ГМК, написанный изначально на русском языке, мне не понравился тоже. Но нельзя сказать, что мюзикл совсем не интересный. Всплывал вон Эдмон Дантес эффектно :) Общество и сценографически, и пластически показано очень интересно и точно. Маракулинский баритон рулит опять же :) С нетерпение жду, когда Маленького принца смотреть будем. Очень интересна реакция сопесочников, так сказать :) Мы, кстати, решили не смотреть то, что все видела уже по сто раз. Меня это не касается, но большинство именно такие. А то получается, что половина смотрит на экран, а половина в телефонах тусит :) Тогда надо голосовалку какую-нибудь устроить на тему видели или нет мюзикл, предполагаемый к просмотру.
Когда-то много лет назад я не стала смотреть русскую версию Нотра, потому что мне не понравились переводы Кима. При всём моём к нему уважении как к барду и совершеннейшем незнании французского языка. Текст Кима для ГМК, написанный изначально на русском языке, мне не понравился тоже. Но нельзя сказать, что мюзикл совсем не интересный. Всплывал вон Эдмон Дантес эффектно :) Общество и сценографически, и пластически показано очень интересно и точно. Маракулинский баритон рулит опять же :) С нетерпение жду, когда Маленького принца смотреть будем. Очень интересна реакция сопесочников, так сказать :) Мы, кстати, решили не смотреть то, что все видела уже по сто раз. Меня это не касается, но большинство именно такие. А то получается, что половина смотрит на экран, а половина в телефонах тусит :) Тогда надо голосовалку какую-нибудь устроить на тему видели или нет мюзикл, предполагаемый к просмотру.