фокусы спеллчекера
Я уже несколько раз рассказывал о том, как странно порою ведут себя системы проверки орфографии. Во-первых, реагируя на достаточно обычные слова, во-вторых, предлагая в качестве замены несколько странные варианты.
В частности, года три назад системе проверки орфографии не понравилось слово національний (а вы сможете угадать, на что было предложено заменить это слово? :) )
Иногда даже начинаешь задумываться - а не пытаются ли они подстроиться под владельца компьютера?
Откуда такие мысли? А давайте вместе посмотрим на парочку свежих примеров.
Недавно отправлял письмо коллегам, в котором шло обсуждение РСО - рейтинговой системы оценивания знаний студентов для учебного процесса, организованного по ОБолонской системе. В ней предусматривается, что, помимо баллов за обязательные виды деятельности студента, можно использовать и поощрительные с целью повышения мотивации.
Так вот, использованное слово "бонусные" почему-то не понравилось спеллчекеру в браузере. Но больше всего умиляет. первый из предложенных им вариантов замены "неправильного" слова
Кроме того, пришлось не по вкусу спеллчекеру и слово "оценивания". Вот что он предложил в этом случае
А что, в некотором смысле звучит хорошо и по сути - рейтинговая система переоценивания знаний студентов :)
Или рейтинговая система обесценивания знаний - тоже неплохо
Так что, может быть в этом случае стоит прислушаться к системе проверки орфографии? ;)
В частности, года три назад системе проверки орфографии не понравилось слово національний (а вы сможете угадать, на что было предложено заменить это слово? :) )
Иногда даже начинаешь задумываться - а не пытаются ли они подстроиться под владельца компьютера?
Откуда такие мысли? А давайте вместе посмотрим на парочку свежих примеров.
Недавно отправлял письмо коллегам, в котором шло обсуждение РСО - рейтинговой системы оценивания знаний студентов для учебного процесса, организованного по ОБолонской системе. В ней предусматривается, что, помимо баллов за обязательные виды деятельности студента, можно использовать и поощрительные с целью повышения мотивации.
Так вот, использованное слово "бонусные" почему-то не понравилось спеллчекеру в браузере. Но больше всего умиляет. первый из предложенных им вариантов замены "неправильного" слова
Кроме того, пришлось не по вкусу спеллчекеру и слово "оценивания". Вот что он предложил в этом случае
А что, в некотором смысле звучит хорошо и по сути - рейтинговая система переоценивания знаний студентов :)
Или рейтинговая система обесценивания знаний - тоже неплохо
Так что, может быть в этом случае стоит прислушаться к системе проверки орфографии? ;)