Не в бровь, а в глаз
Разговариваю с Ириной К. Обсуждаем приемлимость совместной жизни/брака с иностранцем.
Я: "хочу, чтоб мой мужчина говорил со мной на одном языке, мог продолжить начатую фразу из старого советского мультика/фильма, понимал, о чем поет Чайф, Макаревич и еже с ними, по первым нотам узнавал мелодию из КВНа и "мира животных"
И тут Ирина выдает гениальную формулировку, которая гораздо более точно передала то, что я имела ввиду: "согласна, мой мужчина должен понимать разницу между хуево и охуенно"
Я: "хочу, чтоб мой мужчина говорил со мной на одном языке, мог продолжить начатую фразу из старого советского мультика/фильма, понимал, о чем поет Чайф, Макаревич и еже с ними, по первым нотам узнавал мелодию из КВНа и "мира животных"
И тут Ирина выдает гениальную формулировку, которая гораздо более точно передала то, что я имела ввиду: "согласна, мой мужчина должен понимать разницу между хуево и охуенно"