Читать и смотреть. Двухсотлетний человек
Когда писала о том, что прочла сборник рассказов Айзека Азимова, я обещала остановиться подробнее на рассказе Двухсотлетний человек.
Я оставила его напоследок, чтобы сразу после прочтения посмотреть фильм. Оговорюсь, что фильм я смотрела ещё летом, и оставила его в папке "Достойны пересмотра". В общем, даже искать не пришлось.
Когда читала, я вспоминала киношного Эндрю. И робот NDR в рассказе почему-то мало на него походил. Рассказ замечательный, но... Может быть я визуал, но это тот редкий случай, когда фильм мне понравился больше, чем книга. Первый такой эффект был у книги "Куда приводят мечты" и одноименного фильма. Робин Уильямс играет главную роль и там и там, играет чудесно. Скорее не так, он не играет, он живет каждой своей ролью. Жил.
В общем, не знаю, связано ли это как-то с актерской игрой, или с визуальным рядом, или с тем, что я сначала посмотрела эти замечательные фильмы, а потом стала читать книги, по которым они были сделаны... Не важно. Оба произведения заслуживают внимания.
Я не буду останавливаться на ключевых отличиях фильма и книги в подробностях. Не буду говорить о том, что характеры героев были раскрыты совершенно по-разному, что я ждала в книге любовную линию и не дождалась. Это всё не так важно, пожалуй. Но если бы меня спросили, о чем книга, я бы ответила "О роботе, который стал человеком".
А если бы поинтересовались, о чем фильм, я бы без колебаний ответила "О человеке, который был роботом". Вот, собственно, и все различия.
Если не смотрели и не читали (я сомневаюсь, что кто-то не смотрел этот чудесный фильм) - скорее исправляйте ситуацию!
На этой неделе я уже посмотрела два фильма с Робином Уильямсом. Какой ещё - напишу отдельно.