Псалом 138. В конец Давиду, псалом Захариин в разсеянии
1 Господи, искусил мя еси и познал мя еси. Ты познал еси седание мое и востание мое.
Господи, Ты испытал меня и познал меня: Ты познал покой мой и пробуждение мое;
2 Ты разумел еси помышления моя издалеча:
2 Ты понял издали все размышления мои.
3 стезю мою и уже мое Ты еси изследовал, и вся пути моя провидел еси.
3 Стезю мою и меру мою Ты исследовал и предвидел все пути мои.
4 Яко несть льсти в языце моем: се, Господи, Ты познал еси.
4 Что нет коварства на языке моём, - вот, Господи, Ты познал:
5 Вся последняя и древняя: Ты создал еси мя, и положил еси на мне руку Твою.
5 всё последнее и давнее; Ты создал меня и положил на мне руку Твою.
6 Удивися разум Твой от мене, утвердися, не возмогу к нему.
6 Дивно открылось знание Твоё мне; в мощи явлено, мне никак не осилить его.
7 Камо пойду от Духа Твоего? И от лица Твоего камо бежу?
7 Куда я пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?
8 Аще взыду на небо - Ты тамо еси, аще сниду во ад - тамо еси.
8 Если взойду на небо - Ты там, если сойду во ад - Ты и там пребываешь.
9 Аще возму криле мои рано и вселюся в последних моря -
9 Если бы я поднял мои крылья с рассветом и переселился на край моря,
10 и тамо бо рука Твоя наставит мя и удержит мя десница Твоя.
10 даже и там рука Твоя направит меня, и удержит меня десница Твоя.
11 И рех: еда тма поперет мя, и нощь просвещение в сладости моей?
11 И сказал я: "Вот, тьма покроет меня", - но и ночь есть свет в усладе моей!
12 Яко тма не помрачится от Тебе, и нощь, яко день, просветится, яко тма ея, тако и свет ея.
12 Ибо тьма не будет мраком у Тебя, и ночь, как день, осветится: какова тьма её, таков и свет её будет!