У Рыме шмат палм.
Ніколі я не разумела чаму, але ў нас палмы заўсёды.
Калі ты з аэрапорта Фіумічыно з'язджаеш, здаецца табе, што нібы з Афрыкі. Толькі палм бачна...
І прылятаеш можа паміж бярозамі :)
Я бярозы вельмі люблю. Такія белыя й ціхія. Іх у нас нямашка, хацьця, мо, у паўночнай Італіі так.
Але ў Рыме не.
Ці могуць жыць разам, бярозы й палмы?
Аб
(
Read more... )
А ў Італіі іншае: ня кожны адразу прызвычаіцца, калі пасярод дня надыходзіць такая сьпёка, што немагчыма працаваць - і ўсё зачыняецца на "сыесту". Калі ля мора - то ОК, але-ж далёка ня паўсюль у Італіі - побач мора.
Цяпер бадай што паўсюль у памяшканьнях усталявана кандыцыянаваньне паветра; але цяжка ўявіць, як выжывалі італьянцы раней, калі кандыцыянаваньня паветра не было! Ну бо супраць марозу можна апрануцца так добра, як патрабуецца: швэдар, шалік, шапка, нарэшце аўчынны кажух :) - а што рабіць супраць сьпёкі?!
Па-расейску і беларуску, калі хтосьці скардзіцца на сьпёку, ёсьць такая прымаўка: "Нічога - ад гарачыні паміралі менш, чым ад холаду" ("От жары умирали меньше, чем от холода"); ды-ж ня ўпэўнены, што гэткая прымаўка была-бы праўдзівая таксама ў Італіі (хіба што ў Альпах).
Reply
Вось і ўсё :)
такая сьпека як сёньня мне вядома цяжкая, ня хочацца нічога рабіць. але пры марозе тое ж самае. нават горш: пры сьпецы - добра, ня хочацца працаваць, адчуваеш сябе слабавата й усё.
а пры марозе, мароз па ўсім целе, страдаеш, бо холадна, і ведаеш, што так будзе яшчэ далей па некалькіх месяцах....брр! :) а сьпека- два тры тыдні й усё )
Reply
Reply
Leave a comment