Лед тронулся (с)
Я всегда с удовольствием и некоторой (да что там некоторой - огромной!) завистью читала и читаю отчеты Лены lenay о причитанных ее детьми книгах. Потому как сама я не способна регулярно отчитываться в принципе, да и единственный на данный момент читающий деть ничего особенного кроме Хнуна, разных принцессных историй и Парси Джексона не читала. Все остальное было или скучно, или страшно, или просто не охота.
Но прошедший февраль оказался настолько переломным в сфере чтения, что я не могу не отчитаться.
Итак, были прочитаны (на иврите):
- “Дети капитана Гранта”,
- “Том Сойер” и “Гекльберри Финн”,
- “Гарри Поттер” 1-й и 2-й.
Сейчас в процессе “Бесконечная история”. Вчера я была уверена, что эта книга так никогда и не будет прочитана, потому что “страаашнооо”, чтоб заснуть, нужно чтоб кто-то посидел или, ладно уж, срочно вернуть собаку с прогулки, чтоб было кого прижать. Но сегодня обнаружила, что книга все еще в процессе, главное, чтобы процесс проходил поближе ко мне.
Я хотела дать ей почитать “Джерри-островитянин” и “Майкл, брат Джерри”, но оказалось, что у Джека Лондона переведено на иврит буквально несколько произведений и все, что очень грустно. Так что на очереди пока стоят первая книга “Нарнии" и “Таинственный остров”.