Тяжёлый день (с)
Сегодня с утра, пока я немножко бегала в спортзале, Лирони успела в очередной раз вдрызг разругаться со своим папой. Не вставая с постели. Потом она поругалась уже со мной, когда я не оценила тот факт, что только мой способ подъема ее с постели она считает легитимным.
Встала она ближе к девяти. В результате завтракала в одиночестве, не попала на занятия рисованием в Тель-Авивском музее (за что я мстительно содрала с нее 70 шекелей - не все же мне деньги на ветер выкидывать), а вечером я отказалсь везти ее на тренировку.
В общем, день удался.
А на ночь я читала ей из Мери Поппинс:
- Пора вставать!
Неизвестно откуда взявшаяся Мэри Поппинс сдёрнула с плеч Джейн одеяло.
- Ой, нет, нет! - захныкала Джейн, снова натягивая на себя одеяло.
Она очень рассердилась на Мэри Поппинс. Всё испортила!
- Я не хочу вставать! - сказала она, уткнувшись носом в подушку.
- Правда? - сказала Мэри Поппинс спокойно.
На этот раз она сдёрнула одеяло совсем, и Джейн волей-неволей выпрыгнула из постели.
- Ой, мама! - вздохнула она. - Ну почему, ну почему я всегда должна вставать первая?
- Ты самая старшая, вот почему, - сказала Мэри Поппинс, подталкивая Джейн в сторону ванной.
- А я не хочу быть старшей! Почему Майкл никогда-никогда не бывает старшим? Мог бы хоть разок!
- Потому что ты родилась раньше, понятно?
- А я об этом не просила! Надоело мне быть старшей!
Надо сказать, что я не сдираю одеял. Одно время я приходила со стаканом воды и, если ситуация требовала, брызгала водой. Видимо надо вспомнить хорошо забытое старое.
«Ну вот, опять! - подумала Джейн. - Опять не дают житья! Стоит ей чем-нибудь заняться, как для неё придумывают дело!»
- Мама, ну почему я? Как будто Майкл не может!
- А я думала, ты будешь рада мне помочь. Ведь Майкл обязательно по дороге забудет, зачем его послали! Кроме того, ты старшая! Сбегай, доченька!
Джейн спускалась по лестнице черепашьим шагом, втайне надеясь, что, пока она доберётся до кухни, миссис Брилл успеет покрыть торт глазурью.
И всё время она сама удивлялась своему поведению. Словно в ней поселился кто-то другой - кто-то некрасивый и с очень плохим характером - и заставляет её злиться.
Вот. Честно говоря, с ужасом жду этого кого-то другого. Еще и его я могу уже не вынести.
Очень надеюсь, что все же это еще не переходный возраст. Или уже?