Полет нормальный...
Из последних событий: прохожу окультуривание. Просто стала замечать, что сельская действительность запустила процесс покрывания моего мозга плесенью, поэтому в отсутствие супруга хожу по мероприятиям.
В пятницу была на опере "Maskeballet " ( "Бал-маскарад") .
Опера на шведском, програмку я не соизволила купить- позор, позор! Только по прибытию домой прочитала и либретто, и волосы рвала на голове, что не подумала перевести как Бал-маскарад, да... Зато на местную публику, шастающую по театрам помотрела, как белое вино течет рекой, как гардеробы без номерков прекрасно себе существуют. Теперь я надолго усвоила, что
норвежское слово ballett - это балет, а есть с одной и ударением на первый слог ballet- и это вообще-то бал.
Сегодня была на праздничном концерте памяти норвежского композитора и дирижера Йоханна Свендсена с участием бергенского филармонического оркестра. Вот это мероприятие мне намного больше оперы понравилось. Свендсен в свое время был не менее знаменит, чем его друг Григ и считается "главой" норвежского романтизма в музыке а также создателем первой симфонии в Норвегии. Занятно было прочитать о его жизни, интересная деталь: когда Свендсен заболел малярией, доктор прописал ему коньяк. И ранее не брезговавший жидкостями композитор стал алкоголиком, вот так-то.
Концерт мне понравился: романс, полька, отрывки из неоконченной симфонии, прозвучавшие впервые, рапсодия Листа, красота! Сразу же впомнились мои годы отрочества, музыкальная школа, тогда я могла сносно сыграть один из концертов Вивальди для скрипки. А сейчас всё забыто вплоть до нот, а жаль... Как давно я уже не ходила на такие концерты, а в детстве от школы мы часто бывали и на концертах с клавесином, и на шикарных квартетах.. надо снова этим заняться, жаль, что культура у нас " за МКАДом", т.е. за пределами острова.
Была в библиотеке в поисках фильмов для просмотра на образовавшихся миниканикулах (много свободных дней на неделе). Меня библиотекa привлекает не только книгами, но и тем, что там можно взять вполне себе современные фильмы; так что в мои цепкие пальцы попала картина "Коко Шанель и Игорь Стравинский". Мне понравилось, что удивительно; но мне кажется, фильмы с участием музыки изначально ею украшены. Красивый фильм ( сцена с горами розовых лепестков -кра-со-та), очень интересная актриса в роли Шанель, внешне более приятный, чем реальный Стравинский датчанин Мэдс Миккелсен ( но какой-то статичный), а последняя часть после отъезда жены полна надрыва, что и требуется в таких фильмах . Я глубокого смысла в этом фильме не ждала, хотя Стравинский вообще показался ни рыба ни мясо, силы духа никакой. Единственное, что покоробило- издевательство над русским языком. Кто им текст на русский переводил? "Ложи сюда", " Ты скучаешь за ними?"- украинский русский? Если учесть, что многие второстепенные актеры русскоязычные, что, не могли отредактировать перевод?
Для себя поняла, что могу слушать только классиков Бетховена- Моцарта- Баха- Генделя и прочую австрийско-польскую "бригаду", а Шостаковичи-Стравинские- не мой репертуар. Пошла искать прелести классической музыки на ютубе.
Нашла, какой же я концерт Вивальди играла в школе- Concerto for violin A minor.
Click to view