Hjemmet
Вот он я, ёжик в тумане. Хотя сейчас светит ослепительное солнце и зима продолжает свой ход. В это воскресенье Масленица и День Матери в Норвегии.
Неделя была тревольнительная: я моталась по врачам, в школу, а сегодня была первый раз на интервью. Правда, им человек нужен сейчас, а я выпущусь дипломированной медсестрой только в июле. Похвалили мой норвежский, а я им недовольна. Может, на фоне беженцев из Пакистана мой норвежский и хорош, но до полного расслабления очень далеко. Видела интервью с Надей Хамицкой, белоруской, помогавшей выиграть местные "Таньцы со звездами"- вот у неё норвежский шикарный. Хочу такой же ! Но опыт- уже хорошая штука: теперь хоть знаю, какие вопросы задают.
И снова стала ходить в библиотеку. Вот сегодняший улов- кулинарная книга, книга на норвежском о русских и русский блокбастер в норвежском переводе. Ха!
Неделя была тревольнительная: я моталась по врачам, в школу, а сегодня была первый раз на интервью. Правда, им человек нужен сейчас, а я выпущусь дипломированной медсестрой только в июле. Похвалили мой норвежский, а я им недовольна. Может, на фоне беженцев из Пакистана мой норвежский и хорош, но до полного расслабления очень далеко. Видела интервью с Надей Хамицкой, белоруской, помогавшей выиграть местные "Таньцы со звездами"- вот у неё норвежский шикарный. Хочу такой же ! Но опыт- уже хорошая штука: теперь хоть знаю, какие вопросы задают.
И снова стала ходить в библиотеку. Вот сегодняший улов- кулинарная книга, книга на норвежском о русских и русский блокбастер в норвежском переводе. Ха!