Последний вагон
Есть в мюнхенских электричках голубая линия S1, конец которой странно раздваивается.
Это был наш последний день в городе, пора было улетать. По расписанию электричек мы попали аккурат на эту линию.
Сели. Едем.
Думаю, линия похожа на голубую ветку московского метро, там поезда разные ходят в разные концы, неужели здесь так же? Тогда нам нужно выходить на Neufahrn, ждать следующий поезд - но это как-то странно, мы же уже едем..
Или, думаю, поезд заезжает сначала Freising, потом в аэропорт - но тогда бы не было раздвоения нарисовано...
Сидим. Едем.
Оглядываюсь по сторонам и понимаю, что в вагоне не осталось совсем людей с чемоданами, хотя еще пару станций назад они были, куда же подевались? До аэропорта же мы еще не добрались.
Напротив сидит немка лет 23 - пора узнавать дорогу.
- Excuse me! А мы доедем на этом поезде до аэропорта?
- Да, конечно! Но вам нужно перейти в последний вагон
- What? Sorry, I don't understand. Но именно на этом поезде доберемся?
- Yes! Только одна часть этого поезда идет до Freising, а последний вагон - в аэропорт.
- Really??
- Yes! Об этом сейчас объявят.
Я еще дважды ее переспрашиваю, в мыслях ругая себя за свое несовершенное знание языка, из-за которого не могу понять суть ее ответа; т.к. в то, что немка говорит, поверить не могу!
Тем временем поезд останавливается на развилочной станции, и тут же объявляют информацию про последний вагон.
Вариантов не остается, мы выбегаем из нашего вагона, забегаем в следующий и видим... кругом люди с чемоданами! Весь вагон набит чемоданами с людьми! И все едут явно в аэропорт.
Стоим. Не едем.
Тут открывается дверь в кабину машиниста, машинист поднимает там жалюзи, и мы видим, что поезда перед нами уже нет! Наш последний вагон одиноко стоит на путях.
Тут вагон трогается, и мы едем в аэропорт на остатке поезда.
Так что, иногда важно выбрать не только свой поезд, но и свой вагон!
Posted via LiveJournal app for iPhone.