Два Востока
Ни разу не спросила, почему два. Вернее, почему только два, ведь Восток так многолик...
Весна - время чистой радости, умытой души и сбрасывания зимней облезлой шкуры. Так было всегда и так всегда будет. Но сегодня мне грустно. Нет, не так. Сегодня мне благодарно, самоуважительно и немного грустно: прикрыта на время часть жизни, не позволившая за долгую нескончаемую зиму расползтись этой жизни по швам, развалиться на кусочки. Да что там часть! Это и была моя зимняя жизнь вместо традиционной спячки. Два раза в неделю, без единого пропуска, кроме выезда "на практику" в пустыню: электричка, метро, Китай-город, пять минут пешком... "Собах эль-хейр!" - "Доброе утро!" И оно всегда становилось добрым для безнадежной "совы", по собственному желанию с утра два часа в любую погоду: электричка, метро, Китай-город... А теперь это - не закончилось - прервалось. Потому что весна, чистые реки, белые теплоходы - Счастье! Потому что пора начинать Жить. Да я теперь не очень-то и боюсь сезонов холодов, теперь знаю, где можно греться. Где интересно, где всегда улыбчивые люди (тот самый Восток, мой!), где всех возрастов и занятий народ, которому вдруг зачем-то понадобился язык арабский, турецкий, персидский, хинди, корейский... Где турецкому учит тот, кому впору сниматься в главных ролях бесконечных турецких сериалов о любви, а арабскому - ... Нет, не буду смущать нашу чудную Лейлу своими неуклюжими комплиментами. Просто скажу спасибо! За то, что легко и естественно ввела в группу, знавшую куда больше меня, и отмела все сомнения, что не потяну, будучи до того самоучкой. За то, что не боролась с моими страхами и зажатостью, а... Ой, я так и не поняла, как у нее это получалось, но я не успевала улавливать грань между "я ною, что не смогу" и "ой, я же говорю, и с удовольствием"))) За то, что я на самом деле говорю (и пишу, и читаю немножко) по-арабски. Всего пять с половиной месяцев, а я могу сочинить целую речь на не самую лёгкую тему. Я говорю с арабами на арабском, и даже мой не веривший в это таксист на днях завопил: "Как?! Как ты это делаешь?! Я на русском до сих пор хорошо не могу, а ты так быстро и правильно смогла на арабском - как?!"
А вот так!)) Китай-город, Клуб восточных языков и культуры "Два Востока". Рекомендую, вдруг и вас после пенсии потянет на что-то необычное. Да и не надо брать с меня пример и ждать каких-то сроков, было бы желание, а возможность - вот она.
И еще. Нам там не раз говорили, что у нас самая дружная, веселая и упертая (в лучшем смысле слова) группа. Даже не сомневаюсь, так и есть. Жан-Франсуа, Надия, Ида, Зарина, я буду так по вам скучать! И надеяться, что не сильно от вас отстану до осени, что смогу вернуться именно к вам. Мы не потеряемся, если этого не захотим сами, вот же мы все, тут.
"Я говорю всем до свиданья, а прощанья не для нас..."
Весна - время чистой радости, умытой души и сбрасывания зимней облезлой шкуры. Так было всегда и так всегда будет. Но сегодня мне грустно. Нет, не так. Сегодня мне благодарно, самоуважительно и немного грустно: прикрыта на время часть жизни, не позволившая за долгую нескончаемую зиму расползтись этой жизни по швам, развалиться на кусочки. Да что там часть! Это и была моя зимняя жизнь вместо традиционной спячки. Два раза в неделю, без единого пропуска, кроме выезда "на практику" в пустыню: электричка, метро, Китай-город, пять минут пешком... "Собах эль-хейр!" - "Доброе утро!" И оно всегда становилось добрым для безнадежной "совы", по собственному желанию с утра два часа в любую погоду: электричка, метро, Китай-город... А теперь это - не закончилось - прервалось. Потому что весна, чистые реки, белые теплоходы - Счастье! Потому что пора начинать Жить. Да я теперь не очень-то и боюсь сезонов холодов, теперь знаю, где можно греться. Где интересно, где всегда улыбчивые люди (тот самый Восток, мой!), где всех возрастов и занятий народ, которому вдруг зачем-то понадобился язык арабский, турецкий, персидский, хинди, корейский... Где турецкому учит тот, кому впору сниматься в главных ролях бесконечных турецких сериалов о любви, а арабскому - ... Нет, не буду смущать нашу чудную Лейлу своими неуклюжими комплиментами. Просто скажу спасибо! За то, что легко и естественно ввела в группу, знавшую куда больше меня, и отмела все сомнения, что не потяну, будучи до того самоучкой. За то, что не боролась с моими страхами и зажатостью, а... Ой, я так и не поняла, как у нее это получалось, но я не успевала улавливать грань между "я ною, что не смогу" и "ой, я же говорю, и с удовольствием"))) За то, что я на самом деле говорю (и пишу, и читаю немножко) по-арабски. Всего пять с половиной месяцев, а я могу сочинить целую речь на не самую лёгкую тему. Я говорю с арабами на арабском, и даже мой не веривший в это таксист на днях завопил: "Как?! Как ты это делаешь?! Я на русском до сих пор хорошо не могу, а ты так быстро и правильно смогла на арабском - как?!"
А вот так!)) Китай-город, Клуб восточных языков и культуры "Два Востока". Рекомендую, вдруг и вас после пенсии потянет на что-то необычное. Да и не надо брать с меня пример и ждать каких-то сроков, было бы желание, а возможность - вот она.
И еще. Нам там не раз говорили, что у нас самая дружная, веселая и упертая (в лучшем смысле слова) группа. Даже не сомневаюсь, так и есть. Жан-Франсуа, Надия, Ида, Зарина, я буду так по вам скучать! И надеяться, что не сильно от вас отстану до осени, что смогу вернуться именно к вам. Мы не потеряемся, если этого не захотим сами, вот же мы все, тут.
"Я говорю всем до свиданья, а прощанья не для нас..."