(no subject)
школа объявила, что будет организовывать официальный родительский комитет. нужен 1 представитель от каждого класса. у нас в обоих классах желающих нет. и вот я думаю - может я желающий? мне с одной стороны очень хочется быть в гуще информации и поближе к администрации. а с другой - вот я вижу описание обязанностей и прямо не знаю...
The parents committee:
- works with the school to create a welcoming, supportive and engaged school community for families including contributing to the physical environment and resources (это блин что? сдавать на шторы?)
- helps to strengthen community inclusion between parents, the school and broader community
- organises community events in collaboration with the school administration (не понимаю в чем разница в этих пунктах, но звучит как некоторое количество организационного геморроя, возможно - большое количество)
- does fundraising to help meet some of the financial needs of the school and gives advice and guidance to the school about how to spend funds the committee raises (the school is responsible for the approval and allocation of funds) (у нас блин почти самая дорогая частная школа в стране, какой фандрейзинг? родители и так в массе своей очень, очень недовольны на тему того, что они за эти деньги получают, я представляю, что они ответят на предложение еще и скинуться)
- provides feedback and assistance about school-related issues, when needed. (это мы всегда за))) правда я нетипичный родитель, мне все нравится, а большинству родителей наоборот)
- is consulted on key decision regarding the strategic direction of the school (вот это я тоже всегда готова, это единственное, ради чего я бы влезла в это все, хотя у меня нет иллюзий про нашу директрису и ее готовность прислушиваться)
- collaborates with the school management in allocating scholarships for families in need
- Is informed by the school’s administration of any regulations, laws, health and safety requirements etc which are mandated by national ministries or international school associations
- is consulted on the content of all school policies
- If there are concerns regarding one class in particular the representatives of this class should arrange with the school administration
в общем для меня заманчиво - держать руку на пульсе и в принципе заниматься чем-то условно созидательным, не отходя далеко от детей. но смущает, что я не понимаю объема и количества этих мероприятий, организацию которых школа собирается, судя по описанию, повесить на родительский комитет
в общем, у кого есть опыт и соображения, делитесь!
The parents committee:
- works with the school to create a welcoming, supportive and engaged school community for families including contributing to the physical environment and resources (это блин что? сдавать на шторы?)
- helps to strengthen community inclusion between parents, the school and broader community
- organises community events in collaboration with the school administration (не понимаю в чем разница в этих пунктах, но звучит как некоторое количество организационного геморроя, возможно - большое количество)
- does fundraising to help meet some of the financial needs of the school and gives advice and guidance to the school about how to spend funds the committee raises (the school is responsible for the approval and allocation of funds) (у нас блин почти самая дорогая частная школа в стране, какой фандрейзинг? родители и так в массе своей очень, очень недовольны на тему того, что они за эти деньги получают, я представляю, что они ответят на предложение еще и скинуться)
- provides feedback and assistance about school-related issues, when needed. (это мы всегда за))) правда я нетипичный родитель, мне все нравится, а большинству родителей наоборот)
- is consulted on key decision regarding the strategic direction of the school (вот это я тоже всегда готова, это единственное, ради чего я бы влезла в это все, хотя у меня нет иллюзий про нашу директрису и ее готовность прислушиваться)
- collaborates with the school management in allocating scholarships for families in need
- Is informed by the school’s administration of any regulations, laws, health and safety requirements etc which are mandated by national ministries or international school associations
- is consulted on the content of all school policies
- If there are concerns regarding one class in particular the representatives of this class should arrange with the school administration
в общем для меня заманчиво - держать руку на пульсе и в принципе заниматься чем-то условно созидательным, не отходя далеко от детей. но смущает, что я не понимаю объема и количества этих мероприятий, организацию которых школа собирается, судя по описанию, повесить на родительский комитет
в общем, у кого есть опыт и соображения, делитесь!