English for "Не учи отца еб*ся"

[libraal]

Пожалуй, это будет самым подходящим вариантом перевода английской фразы "Don't teach your grandma how to suck eggs" - в буквальном переводе "не учи бабушку как сосать яйца"