О языках. Испанский.
Когда-то, восхитившись красотой испанского языка, услышанного в одном из многочисленных сериалах, я решила изучать этот язык. Обзавелась несколькими самоучителями и принялась за дело. В то время я работала менеджером по продажам окон: сидела за столом в окружении металлопластиковых конструкций на крытом рынке и консультировала потенциальных заказчиков. Окнами интересовались мало, поэтому и на работе я занималась испанским. Рядом расположилась фирма, торгующая корпусной мебелью. Девчонки сидели в интерьере кухни и также консультировали людей. Я подружились с Аней и Мариной из мебельного отдела, и мы часто вместе пили чай на их кухне.
-Что ты там все время читаешь и пишешь? - поинтересовалась Аня, когда мы снова собрались пить чай.
- Испанский язык учу, - ответила я.
- А зачем? - присоединилась Марина
- Просто так. Язык красивый.
- И что там красивого? Прочитай что-нибудь.
Я притащила самоучитель.
- Что это за слово? Как это читается? - ткнула Аня пальцем в слово duermo.
- Переводится «я сплю», - сказала я, лихорадочно соображая, как звучит сочетание ue с d.
- А читается-то как? - не унималась Марина.
- Дэрьмó! - выдохнула я с ударением на o, и зачем-то смягчив r.
-… Да, действительно красивый язык, - согласилась Аня после того как мы отсмеялись.
-Что ты там все время читаешь и пишешь? - поинтересовалась Аня, когда мы снова собрались пить чай.
- Испанский язык учу, - ответила я.
- А зачем? - присоединилась Марина
- Просто так. Язык красивый.
- И что там красивого? Прочитай что-нибудь.
Я притащила самоучитель.
- Что это за слово? Как это читается? - ткнула Аня пальцем в слово duermo.
- Переводится «я сплю», - сказала я, лихорадочно соображая, как звучит сочетание ue с d.
- А читается-то как? - не унималась Марина.
- Дэрьмó! - выдохнула я с ударением на o, и зачем-то смягчив r.
-… Да, действительно красивый язык, - согласилась Аня после того как мы отсмеялись.