О Судьях и Контрабандистах

[liberis]

Можно я вам для развлечения историю расскажу, которую сегодня вычитала?

Дело происходит на Ирландском Диком западе - на полуострове Бэра. Время - Конец 17 века. Там действительно Дикий Запад: английских переселенцев мало, "индейцев", то есть ирландцев - куда больше, а порядка нет вообще.

Comments

[elven_gypsy]

Красота какая.

[liberis]

:) Там вообще в это время творилось что-то невообразимое. Хотя когда там такое не творилось?

[elven_gypsy]

Ирландия же!

О, друг, а спросила ли ты у мужа, как то название читается, о котором я говорила?)

[liberis]

Блин! забыла! слушай, пришли мне его еще раз, а то я сейчас в мейлах своих не найду - а у меня как раз муж под рукой в данный момент. Все бы и решилось бы.

[elven_gypsy]

Sunnagh Cross. Нагуглить правила можно, но че-то у меня сомнения.

[liberis]

Поймала мужа. Он прочел его как Сунна Кросс. А перевел как счастливый перекресток.:)

[elven_gypsy]

Спасибо! Фигассе счастливый... Я скоро быличку выложу, вот он там фигурирует.

[liberis]

Мож "развеселый". Потому как happy, a не lucky

[elven_gypsy]

Ну разве что развеселый... короче, будет Сунна Кросс.