Іван Франко - Росія

[liberborn]

Багно гнилеє між країв Європи,

Покрите цвіллю, зеленню густою;

Розсаднице недумства і застою,

Росіє! Де лиш ти поставиш стопи,

Повзе облуда, здирство, плач народу.

Цвіте бездушність, наче плісень з муру.

Ти тиснеш і кричиш: Даю свободу!

Дреш шкуру й мовиш: Двигаю культуру.

Ти не січеш, не б'єш, в Сибір не шлеш,

Лиш мов упир із серця соки ссеш

Багно твоє лиш серце й душу дусить.

Лиш гадь і слизь росте й міцніє в тобі,

Свобідний дух або тікати мусить,

Або живцем вмирає в твоїм гробі.

21.11.1914

UPD: А в 1889 Франко те саме писав про Австрію.

***

Багно гнилеє між країв Європи,
Покрите цвіллю, зеленню густою!
Розсаднице недумства і застою,
О А[встріє]! Де ти поставиш стопи,

Повзе облуда, здирство, плач народу,
Цвіте бездушність, наче плісень з муру.
Ти тиснеш і кричиш: "Даю свободу!"
Дреш шкуру й мовиш: "Двигаю культуру!"

Ти не січеш, не б'єш, в Сибір не шлеш,
Лиш, мов упир, із серця соки ссеш,
Багно твоє лиш серце й душу дусить.

Лиш гадь і слизь росте й міцніє в тобі,
Свобідний дух або тікати мусить,
Або живцем вмирає в твоїм гробі.
4 окт[ября] 1889

http://www.lnu.edu.ua/ifranko/franko/zb1/b63f.html

4 окт[ября] 1889