Слушала-слушала я двух товарищей на CNBC и не могла понять, о каких Балканах в Америке идет речь. Спасибо, интернет-поиск помог: Балканы (Balkans) в южно-восточной Европе, а в США - нефтяное месторождение Баккен в Северной Дакоте :)))
А если серьезно, то разговор идет о том, что при цене $120 за баррель добыча черного золота становится выгодной даже на относительно небольших месторождениях как Баккен, которое расположено на границе штатов и Канады (Карта из WSJ).
А Вы хорошо знаете географию страны, в которой живете?