Улыбайся, но помни, старший брат в Брюсселе считает, сколько раз ты улыбнулся Путину
Алексис Ципрас и Владимир Путин, фото с сайта nakanune.ru
Сегодня мне показалось, что испанская пресса захлебнётся своим же ядом, описывая визит Премьер-министра Греции Алексиса Ципраса в Москву. Правоцентристская «Эль Мундо» называет Путина русским «царём» (спасибо, что хоть кавычки поставили). АВС язвительно рассказывает о том, как Путин поздравил явного атеиста Ципраса с наступающей православной Пасхой, а тот принял это как должное, а рассказывая о том, что Премьер-министр возложил венок к могиле неизвестного солдата пишет заглавными буквами: «Ципрас воздал почести Красной Армии», и будет одним из тех немногих европейских политиков, который прибудет в Москву на празднование Дня Победы. Ну, это понятно, у монархическо-консервативной АВС другие « любимые авторы».
Однако на всю «всю катушку» оторвалась всё-таки не они, а «Эль Паис», считающаяся социал-демократическим изданием. Не удержусь, переведу пару абзацев из статьи «Троянский конь для Ципраса», там что ни фраза - шедевр:
«Бойтесь данайцев, дары приносящих», - предупреждал троянский священник при виде странного подношения от врагов: знаменитого троянского коня. Неплохо было бы Алексису Ципрасу вспомнить этот замечательный стих Вергилия во время своего визита в Кремль». Но на этот раз греки не вручают отравленное подношение, а имеют шанс его получить. В эту среду и четверг премьер-министр Греции находится с визитом в Москве, где возможно, гостеприимный хозяин, Владимир Путин, попытается воспользоваться случаем, чтобы преподнести ему какое-нибудь отравленный дар, в виде скидки на газ, кредита или снятия ограничений на продажу сельхозпродукции.
Путин искусно пользуется любой предоставляющийся возможностью, чтобы разделить членов Евросоюза. Для ввода троянского коня, он ловко взращивает отношения с Национальным фронтом Франции, которому русские банки предлагают кредиты, с венгерским правительством Орбана, а за пределами Евросоюза, поддерживает православные связи с Сербией (это, конечно, по ту сторону добра и зла - примеч. С.М.). Визит Ципраса - это ещё одна возможность для его стратегической игры. Связи, которые налаживают Афины с Кремлём, могут доставить беспокойство Евросоюзу.
Этот визит, конечно, является легитимным правовым актом внешней политики Греции. Однако очевидно, что если он совершается в тот момент, когда Путин является совершенно явным врагом Запада, в тот момент, когда переговоры о финансовой помощи Афинам находятся в критической фазе, работать над улучшением двухсторонних греко-российских отношений является, по меньшей мере, двусмысленным сигналом. Не только двусмысленным, но и символическим, так как имеет прецедент: российский посол в Греции был первым, которого Ципрас принял после победы на выборах».
Далее аналитик пишет, что, когда политик заигрывает с Россией и предъявляет требования к Германии о возмещении ущерба, причинённого Греции нацистами, в период предвыборной кампании - это очень даже понятно, но в рамках международных переговоров должностного лица очень плохо и неразумно, что для Греции политически нецелесообразно сближаться с Россией, которая враждебна Европе, находится в сильнейшем экономическом кризисе и, несмотря на сверхдержавные амбиции, имеет ВВП равный Италии, с тенденцией к сжатию.
Заканчивается же статья следующими словами: «Посмотрим, как справится со своими обязанностями Ципрас, сможет ли увильнуть от отравленных даров, которые могут вызвать неудовольствие Брюсселя. Во многих Министерствах иностранных дел внимательно наблюдают, как и сколько улыбается Ципрас на фотографиях с Путиным». (Выделение моё - С.М.).
Из этой очередной антирусской газетной вакханалии я заключаю, что в Европе (а точнее, в США, ибо «Эль Паис» принадлежит американским «товарищам») очень, очень боятся, что русские и греки о чём-то договорятся.