мои первые успехи..я надеюсь

[libbelule]

Mina hommik.

Tere! Minu nimi on Liisa.
Ma rääkin kohe minu hommikust.
Tavaliselt ma tõusen kella poole seitsme, pesen ja söön.
Pärast ma riietun. Ma ei suitseta,sest see on kahjulik.

чем плохо самостоятельное обучение? тем, что никто не проверит :)
хотя муж и мог бы ;))

Comments

[libbelule]

>tavallisesti mä nousen kello puoli seitsemän

из этой части ни одного слова с словаре похожего не нашла=))
мы про эстонский говорим?:))

[libbelule]

гыы!
у меня сначала чуть глаза на лоб не вылезли :))
думаю, ну все можно забыть про eesti keel
а потом в профайле- то посмотрела , а там финладн_ру. так сразу от сердца и отлегло :))
надеюсь, что и я скоро буду финский понимать ;))

[pelder2000]

Заглянул в ваш журнал, увидел эту запись. Улыбка теперь до ушей :)
Хоть и есть ошибки, но вас бы любой житель Эстонии понял на ура!

Ничего, если я поправлю?

Minu hommik.

Tere! Minu nimi on Liisa.
Ma räägin kohe minu hommikust. (хотя здесь лучше использовать вместо rääkima глагол jutustama - ma jutustan oma hommikust)
Tavaliselt ma tõusen kell pool seitse, pesen ja söön.
Pärast ma riietun. Ma ei suitseta,sest see on kahjulik.

А в общих чертах - БРАВО!!!

Tänan!

[libbelule]

Те olele väga vastutulik.
Ma olema tähelepanelik järgmisel korral.

зы щас опять ошибок наделаю, но без практики никуда :)

Re: Tänan!

[pelder2000]

Те olete väga vastutulelik.
Ma olen tähelepanelikum (внимательнее, а если вы имеете в виду просто "буду внимательной", то ваш вариант tähelepanelik правильный) järgmisel korral.

Ничего, как говорят, НАВЫК МАСТЕРА СТАВИТ. :)

ну и тупица... это я про себя

[libbelule]

olete - очепятка, конечно же :)
olen - я - болван, инфинитив пишу.
буду внимательной писала :))да уж, оказывается внимательность не моя стезя :(

вопщем, смотрю в книгу, вижу фигу - это про меня :)))

Привет!!

[katyusha_hot_ee]

Ненормальная Лиза:) Зачем тебе эстонский?:))

Re: Привет!!

[libbelule]

говорят, люди, которые знают несколько иностранных языков, реже страдают в старости маразмом :-D))

[4xakul1na_4260]

Прикольный пост... :)
Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь...
Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты.
Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.

С Уважением, Акулина.