I Will Always Love You - russian version, русская версия

[lianina_minsk]

А вот русскоязычный вариант песни я не слышала...

Click to view

Comments

[vogneschcha]

Англоязычные любят петь о любовной романтике. Это вечная тема. Мне нравится немецкая романтическая песня Lili Marleen в исполнении Marlene Dietrich.

[lianina_minsk]

Да, мне она тоже нравится. Хотя перевода так и не читала, но примерный смысл по отдельным словам можно понять. Хотя конкретно в этой песне в англоязычном варианте и не догадывалась, что она прощальная.

[kievlyanka_ira]

Тоже впервые, благодаря тебе Ниночка, услышала русскоязычный вариант, затронуло за живое, спасибо тебе!

[lianina_minsk]

Да уж. Как ни грустно, но после своей потери твою острее ощутила.