"Ящерица" Александра Володина
Володин - советский писатель, драматург. Одно из самых известных его произведений - "Ящерица". Небольшой рассказ... В котором очень много смысла. Он вовсе не о животных, как могло бы показаться из названия, Ящерица - имя девушки-героини.
Вкратце - есть два Рода, Род Зубров и Род Скорпионов. Скорпионы годы назад были побеждены Зубрами, но сейчас у Зубров не лучшие времена - рыба не ловится, голод... Они решают послать шпиона к Скорпионам - подсмотреть, как те ловят рыбу.
Далее, пожалуй, приведу объемную цитату выбора шпиона. Как думаете, кого послали?..
"Долгоносик сразу предупредил:
- Я не могу, я вывихнул ногу.
Поднялся Ходок.
- Я бы мог предложить свои услуги, отдать, как говориться, жизнь. За наших женщин, за их детей. Но... - оглянулся на женщин. - Как скажет народ.
Женщины всполошились.
- Ходока нельзя!
- У многих и мужей нет. Ходок должен быть здесь.
- Здесь его место, с нами!
Люди оборотились к Красноречивому.
Он поднялся, заговорил взволнованно.
- Благодарю за доверие. Я бы даже так выразился - за честь. К сожалению, о моей конфигурации уже анекдоты ходят. А тут нужна конспирация. Вынужден дать себе самоотвод.
- Видишь? - восторжествовал Человек Боя. - Можно на них положиться? Коли его в печень...
Тогда Глава Рода неожиданно для всех сказал:
- Мое решение. Послать женщину.
- Как, женщину? - не понял Человек Боя.
- В каком смысле женщину? - не понял и Красноречивый.
- Женщину нельзя, - сказал Ходок. - Женщину они прикончат, потому что она не сможет защищаться.
- А если это будет красивая женщина? Или, еще лучше того, девушка? сказал Глава. - Чтобы какой-нибудь Скорпион захотел похитить ее?
Человек Боя взревел:
- Если Скорпион похитит ее, это будет позор для нашего рода!
Но Глава возразил:
- Это будет позор, если он похитит ее на самом деле. А если мы сами подведем ее поближе к становищу Скорпионов? И кто-нибудь из них случайно увидит ее, взвалит на плечи и унесет? И будет рад, что ему досталась такая добыча?
- А ведь это идея! - подольстился Красноречивый. - И никому это в голову не пришло! Вот потому ты и Глава. А ему будет и невдомек, кого он тащит к себе в дом!
- О чем мы говорим! - вмешался Щербатый. - Вы взгляните на наших женщин! Тощие, голодные. Кто станет их похищать!
- Это справедливо, - сказал Красноречивый. - Зрелище незавидное.
Но тут возмутились женщины.
- Где же мы тощие! Ты посмотри хорошенько! Это что? А это что? Они теперь от голода уже ничего не видят!
Ходок решил все же оправдаться перед женщинами, деликатно проговорил:
- Для меня лично - все привлекательны. Голодные, несчастные женщины еще даже лучше. Настоящий мужчина только рад согреть ее в своих объятиях.
Глава Рода обратился к женщинам с вопросом:
- Женщины! Вы готовы, если понадобится, пожертвовать собой ради всего нашего рода?
- Что за вопрос, - пророкотал Человек Боя. - Конечно, готовы.
Красноречивый подтвердил:
- Тем более, что память об этом мы сохраним навсегда.
Тогда Глава распорядился:
- Что же, приступим к отбору. Молодые женщины и девушки, станьте рядом, чтобы мы увидели вас в полный рост.
Женщины постепенно начинали понимать роль, которую уготовано им сыграть. Чтобы быть привлекательней, приглаживали волосы, грациозно становились в рядок. "
Окей, мужчины начали выбирать. Наиболее привлекательной им показалась как раз Ящерица. Опять пространная цитата:
" - Ящерица! Ты согласна пожертвовать собой ради нашего Рода?
- Согласна, - сказала она, волнуясь. - Но если меня схватит Скорпион, я буду кусаться.
- Ты и должна кусаться, иначе будет неправдоподобно. Ты будешь там жить, пока не узнаешь, как они делают этот Сеть и что они делают, чтобы мертвая рыба не портилась. Тебе не все будет понятно. Но что сообразишь, то запомни. А потом, когда узнаешь все это, убежишь и расскажешь нам. А главное - одного Сетя принеси с собой. Правда, для этого нужна хитрость.
- Я хитрая, - заверила его Ящерица.
- Она хитрая! - подтвердили женщины.
- Она очень хитрая!
А Человек Боя сказал:
- Это хорошо, что ты хитрая. Но если ты станешь хитрить с нами, то нам придется... В общем, тебе понятно.
Красноречивый же смягчил угрожающие эти слова.
- Если же ты погибнешь, то я буду рассказывать о тебе нашим детям. Простая девушка, отдала жизнь за свой Род...
Ящерица спросила:
- А ты будешь рассказывать о моей внешности, о моем телосложении?
- А как же! Я буду рассказывать о твоей притягательной внешности, о твоем необыкновенном телосложении, и как ты всем этим пожертвовала ради нас. Тебе известно, как я могу говорить.
Глава Рода повелел:
- Выдайте ей другую шкурку. Постарайтесь, чтобы она открывала все, что нужно.
Девушки отогнали мужчин, принялись прилаживать новую шкурку. А когда расступились, Ящерица предстала взорам. "
Как-то это... гм. Напоминает узаконивание проституции. В итоге они отвели девушку на поляну поближе к Скорпионам, дабы она собирала там цветы и привлекла внимание врагов. Скорпион ее увидел, схватил, потащил к себе. Скорпионы (у них стандарты красоты несколько отличались от Зубров) не очень поняли поступок своего соплеменника, но сказали - "Пускай поживет в твоем доме, пока тебе не станет скучно. Потом отведешь ее на то место, где нашел. И пускай возвращается к себе с подарками" (ну, им не нужна война с соседями, поэтому что-то страшное с девушкой делать они не собирались).
Разговор матери ее похитителя с сыном:
" - Привел в дом. Вот сидит, злится. Да и как ей не злиться? Схватил, поволок... А может быть у нее всегда такой злобный вид?
- У нее не злобный вид, просто немного мрачный, - вступился Похититель. - Когда она собирала цветы, у нее был совсем другой вид.
- Если бы она была хотя бы красива.
- Счастье, мама, не в красоте.
- Или она так уж умна?
- И не в уме счастье.
- А в чем же?
- А я знаю? "
Похититель пробует с Ящерицей разговаривать. Разные языки - непонимание - получается абсурдный диалог... Интересны ее взаимоотношения с племенем Скорпионов - женщины к ней плохо относятся, ведь у ее похитителя были отношения с одной из них. Но при этом взаимоотношения между людьми этого племени явно лучше, чем среди Зубров. Она сообщила похитителю, что, раз он ее похитил, теперь он муж ей. Очередной интересный диалог матери с похитителем:
" - Что тебе сказал Рыжий человек? - спросила мать у Похитителя.
- Он сказал, что с ней надо построже.
- Что же ты решил?
- Я думаю, один разок стукнуть ее надо. Может быть, у них принято построже.
- Нельзя же стукать без причины.
- А может быть, без причины даже лучше, больше будет уважать. "
И что, вы думаете? Он решил воплотить свою идею и ударить. Женщина отреагировала, увы, положительно... По принципу "самадуравиновата" - начала искать проблемы в себе и оправдывать этого мужчину.
"Похититель подошел к Ящерице, смущенно улыбнулся.
Ящерица улыбнулась в ответ.
И тут он вдруг ударил ее по уху. Она удивилась, не поняла, за что.
- Неприятно смотреть, - сказала мать.
- Так надо, мать. Видишь, она не обиделась. Она к этому привыкла.
И еще раз стукнул ее.
Ящерица подняла руку. Но Похитителю показалось, что она хочет дать сдачи. Он невольно отпрянул. Но она просто потрогала синяк, беспокоясь за свою внешность. Стала припоминать, в чем она провинилась, припомнила, обрадовалась.
- За то, что я повздорила с женщинами?
В знак того, что признает свою вину, опустилась перед ним на колени.
Похититель победоносно глянул на мать, перекинул через плечо свою сеть.
- Ну, я пошел. Ловить рыбу. Поняла? Не поняла. Ладно, пока сиди. Здесь, - показал, как она должна сидеть и ждать его, скучая. - Жена должна смотреть мужу вслед чтобы лучше запомнил.
- И-ди, мой родной! - проговорила Ящерица.
- И-ду, твой родной! - отвечал Похититель и ушел.
- У тебя хороший сын. Настоящий мужчина. Заступился за меня, - сказала Ящерица матери."
Ррр. Понимаю, что текст у меня эмоциональный, а не литературоведческий, но и пишу я не в филологический журнал, а в личный блог... Едем, однако, дальше.
Интересна сцена "примирения" женщин племени с Ящерицей.
" - Мы пришли мириться с тобой!
- Еще говори.
- Хоть ты нам и не слишком нравишься. Вообще, лучше бы ты оставалась там, у себя! - сказала, лучезарно улыбаясь. - Но вот Советчик нам велел, и мы пришли с тобой мириться.
Женщины тоже поприветствовали ее сплетенными руками и лучезарно улыбнулись.
Ящерица в ответ тоже поприветствовала их сплетенными руками. И, так же лучезарно улыбаясь, сказала:
- Чтоб вас змеи покусали! Чтоб вас замуж никто не взял, лягушки худосочные! Вы и детей-то рожать, наверно, не умеете! "
Как... дружелюбно, не правда ли?..
Как бы то ни было, Ящерица решает вернуться в свой род, забрав одну сеть. Продолжают прелюбопытнейшие диалоги, в которых оба собеседника не понимают друг друга совершенно и вещают противоположенное - кстати, есть интересная фраза от мужчины: " - Как хорошо, что ты не понимаешь мои слова. Женщине из нашего Рода я ничего этого не сказал бы. Она перестала бы меня ценить. А тебе можно говорить все!"...
В общем, вернулась она в итоге в свой род. Поделилась добытыми сведениями - делая упор, впрочем, не на военных делах, а на всяких мелочах типа одежды - ну так и люди ее племени об этом в основном спрашивали. Сеть принесла, рыбы все наловили, наелись... Какая же награда ждала храбрую Ящерицу, как думаете?
" - Мое предложение, что для начала ее надо, как это... Красноречивый?
- Подвергнуть изоляции.
- Удачное выражение. Емко сказано.
- Зачем? - спросил Глава.
- А затем, что она разлагает Род. Сознательно или даже предположим бессознательно - неважно.
- Пожалуй, ты и прав, - сказал Глава.
- Так значит, подвергаем? Этой, как ее... изоляции. На всякий случай.
Глава задумался.
- А сеть?
- Боевая хитрость.
- Боевая хитрость. Для того, чтобы мы потеряли бдительность.
- О чем разговор, - сказал Красноречивый. - Ящерицу перевербовали.
- Изолировать ее, - предложил Человек Боя.
- Пожалуй, не стоит, - подумав, возразил Глава.
- Да почему же так! - взревел Человек Боя. - Когда все уже ясно!
- Пускай поживет спокойно. Ей отдохнуть надо, - решил Глава.
- Но ты же сказал, что я пожалуй прав! - возмутился Человек Боя.
- Наверное, прав. Но что будет, если я поступлю по-твоему, а потом вдруг окажется, что прав был я? Знаешь, как неприятно. "
Ящерица, между тем, страдает по своему Похитителю. Сбежала к нему. За ней послали ее соплеменников - убить. А со стороны Скорпионов ее тоже убийцы поджидают, посланные бывшей возлюбленной ее похитителя...
В общем, в итоге ее поймали свои. Связали и бросили в реку. И она превратилась в чудесную рыбу. " А в становище никто и не заметил, как она исчезла. Здесь нескончаемый танец сытости и радости." На этом рассказ-сказка заканчивается.
На мой взгляд, рассказ обличает, вещает обо всех стереотипах, которые есть в отношениях мужчин и женщин, своих и чужих. Отмечает любопытные связи и взаимоотношения между людьми и по-своему объясняет их. Первобытные племена Володина в "Ящерице" - отражение нашей сегодняшней жизни.