Немного идиш и умные поговорки
Маленький эскурс в идиш: у нас в Молдавии, словом "штинкер" называли небрежных, неряшливых людей - в одежде, уборке, ведении дома и т.д. Ну, если погрубее , то, можно сказать - это аналог "за******нец".
А для понятия "стукач" было свое, отдельное и понятное слово, наверно, с ивритскими корнями - "а мусэр" - доносчик. Корень, наверное - "лимсор".Таких людей сторонились, не уважали, и, вообще, держались от них на большом расстоянии. Надо для наших членов правительства сделать такой маленький словарик, чтоб ругались с толком и знанием дела.
А когда каждое "недоразумение", у которого возник зуд "порулить" государством Израиль, потеряв стыд и совесть, призывает Нетаниягу побыстрее освободить место и кабинет, я вспоминаю тоже мудрую идишскую поговорку: "Почему мертвецы не встают из могил? Потому что, когда они захотят вернуться , могилы уже будут заняты".
У этой, так называемой "элиты" - ни воспитания, ни чести, ни идышкайт.
А для понятия "стукач" было свое, отдельное и понятное слово, наверно, с ивритскими корнями - "а мусэр" - доносчик. Корень, наверное - "лимсор".Таких людей сторонились, не уважали, и, вообще, держались от них на большом расстоянии. Надо для наших членов правительства сделать такой маленький словарик, чтоб ругались с толком и знанием дела.
А когда каждое "недоразумение", у которого возник зуд "порулить" государством Израиль, потеряв стыд и совесть, призывает Нетаниягу побыстрее освободить место и кабинет, я вспоминаю тоже мудрую идишскую поговорку: "Почему мертвецы не встают из могил? Потому что, когда они захотят вернуться , могилы уже будут заняты".
У этой, так называемой "элиты" - ни воспитания, ни чести, ни идышкайт.