skip beat!
recently had been very very very into skip beat, and i find the songs for the anime to be pretty nice. both are nice. :D actually wanted to put them on my blogger, but i think its too exhausting for the whole pile there w/o any cuts. so i'll put them here and link here instead. (:
Here they are:
Namida by 2BACKKA
Credit: http://www.jpopasia.com/lyrics/12982/2backka/namida.html
※ 僕ら何千回泣いても きっともう1回乗り越える
不器用なフリして 逃げちゃだめだろう
そんなことくらい わかるだろう
今が最終回 最後のチャンス 失敗したって恐くない
悲しさも せつなさも 愛しさも いつか癒せるさ※
泣いてないて泣いた日々を背に 僕らもう1回強くなれ
臆病なフリして 逃げちゃだめだろう
そんなことくらいわかるだろう
きっと何万回 倒れても きっともう1回 乗り越える
君の声 届くだろう どこまでも ずっと まっすぐに…
思いどおりには いかない日々
意気がることで ごまかした気持ち
何かが壊れそうで 涙があふれそうで
素直になることができず
素顔になることができず
逃げ出すことばかりじゃ 想いは
いつまでも届かない
描いたゴールに立ち向かっていくんだ
雨風 受けても 立ち向かっていくんだ
あれよ あれよと 時は過ぎてく
だけど 誰もが きっと強くなる
ごまかした気持ちのままじゃ 押し殺した日々じゃダメだ
一度きりの人生の 階段を 今 登る
※ repeat
届きそうで 届かないよ
掴めそうで 掴めないよ
いつもの いくつもの臆病が僕の腕を引っ張る
離してよ もう 行くよ ここじゃない
今からでも遅くない
僕の頬をつたう 涙はこれで最後と決めた
まだ終わってない 終わっちゃいない 何も まだ始まっちゃいない
答えは まだ 出しきっちゃいない まだ 諦めてない
僕が僕でいることの意味も訳も 喜びも味わっていない
一人でもう立ってる 僕だけの明日が待っている
涙ふいて 顔を上げて ここからって 空見上げて
君笑って 手を伸ばして
一つの想いへ辿り着くまで
季節外れの 風が吹く
本当の気持ちに背を向けて行きていくよりは
多分いいよね 目指したあの場所へ
※ repeat
No matter how many thousands of times I've cried
I'll always get over it
I can't act stupid to escape it
That kind of situation, you understand, right?
Now it's the last time, the last chance
Even if it fails, don't be scared
Being sad or depressed
Or having loved, there'll be a day
When you're cured
In those days when things don't go according to plan
The feeling of being deceived
It's like something being broken
The tears begin overflowing
It's impossible to be unaffected
It's impossible to show a frank face
If I'm always avoiding it
Thinking about it even now I won't stop
It's not finished
It can't be finished
Nothing has even started
The answer hasn't been received
I can't give up
I haven't even felt the significance, meaning and happiness of my existence
Something anyone needs
I'm waiting for my tomorrow
Stepping over those crying over and over days
I'll become strong
I shouldn't pretend to be stupid to escape it
That kind of situation, you understand, right?
Being put down many thousands times
I'll always get over it
Your voice will arrive, right?
No matter where
It will be heard immediately.
※ bokura nan sen kai nai te mo kitto mou ikkai norikoeru
bukiyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
ima ga saishuu kai saigo no chansu shippai shita tte kowaku nai
kanashi sa mo setsuna sa mo itoshi sa mo itsuka iyaserusa ※
nai te nai te nai ta hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare
okubyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
kitto nan man kai taore te mo kitto mou ikkai norikoeru
kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni...
omoi doori ni wa ika nai hibi
iki garu koto de gomakashi ta kimochi
nani ka ga koware sou de namida ga afure sou de
sunao ni naru koto ga deki zu
sugao ni naru koto ga deki zu
nigedasu koto bakari ja omoi wa
itsu made mo todoka nai
egai ta gooru ni tachimukatte ikun da
amekaze ukete mo tachimukatte ikun da
are yo are yo to toki wa sugite ku
dakedo dare mo ga kitto tsuyoku naru
gomakashi ta kimochi no mama ja oshi koroshi ta hibi ja dame da
ichido kiri no jinsei no kaidan wo ima noboru
※ repeat
todoki sou de todoka nai yo
tsukame sou de tsukame nai yo
itsumo no ikutsu mo no okubyou ga boku no ude wo hipparu
hanashite yo mou iku yo koko ja nai
ima kara de mo osoku nai
boku no hoo wo tsutau namida wa kore de saigo to kime ta
mada owatte nai owaccha i nai nani mo mada hajimaccha i nai
kotae wa mada dashi kiccha i naimada akiramete nai
boku ga boku de iru koto no imi mo wake mo yorokobi mo ajiwatte i nai
hitori de mou tatteru boku dake no ashita ga matte iru
namida fuite kao wo agete koko kara tte sora miagete
kimi waratte te wo nobashite
hitotsu no omoi he tadori tsuku made
kisetsuhazure no kaze ga fuku
hontou no kimochi ni se wo mukete ikite iku yori wa
tabun ii yo ne mezashi ta ano basho he
※ repeat
nai te nai te nai ta hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare
okubyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
kitto nan man kai taore te mo kitto mou ikkai norikoeru
kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni...
Dream Star by the generous
credit: http://www.jpopasia.com/lyrics/12927/the-generous/dream-star.html
気づけば空には幼い頃見た
一番に光るあの星が光って魅せた
夢は夢だってあきらめてたかな
強く輝いた星に今、元気もらった
誰かに頼ってばかりだった
あの頃にサヨナラ
Chorus **
世界を変えてみせる！前を見れば
ピンチはチャンスに変わる
鼓動が刻みだした 未来へと
迷いを翼に変えたら
誰も届かないあの星になる！
Shining like a Star
怖くないなんて嘘になるけれど
立ち向かうことをやめたりはしないよきっと
転がり続ける理想と現実
ぶつかり合うほど作られる「私」の存在
冷たい風も心地いいね
背中を押されてく
戸惑い吹き飛ばして 走りだすよ
夢を掴んで 速く
見飽きた過去を捨てて決めたから
私は生まれ変われるよ
ダメな自分さえ明日へのカギ
誰かに頼ってばかりだった
あの頃じゃないから
Chorus x 1
When I looked to the sky in my younger days
There glowed the brightest star of all
I thought dreams were only within dreams so I left them behind
But the star I saw gave me the strength to move on
I used to be reliant on someone
But now, good-bye to that time
I’m going to change my world!
If I just look forward, any obstacle will instead turn into a chance
Skipping to the beat of life
I spread my wings to head for the future
I will be the one with an eminence no one can reach
Shining like a star
I would be lying if I said I’m not afraid
But even so, I will surely continue on my way to victory
And when the ideal emerging from my mind and reality collides
The present "me" will make it all right
The wind, even though cold, gives a nice feeling
Blowing away my confusions and pushing me forward
I start to run, running as fast as I could go
Swift enough to catch every dream within my sight
My weary past, I had decided to abandon
No, I’m reborn
The key to my bright tomorrow is mine and only mine
I used to be reliant on someone
But now, that time will be no more
Kizukeba sora ni wa osanai koro mita
Ichiban ni hikaru ano hoshi ga hikatte miseta
Yume wa yume de atte akirameteta kana
Tsuyoku kagayaita hoshi ni ima genki moratta
Dareka ni tayotte bakari datta
Ano koro ni sayonara
Sekai wa kaete miseru mae wo mireba
Pinchi wo chansu ni kawaru
Kodou ga kizami dashita mirai e to
Mayoi wo tsubasa ni kaetara
Dare mo todoka nai ano hoshi ni naru!
Shining like a star
Kowaku nai nante uso ni naru keredo
Tachi mukau koto wo yametari ha shinai yo kitto
Korogari tsudukeru risou to genjitsu
Butsukari au hodo tsukurareru watashi no sonzai
Tsumetai kaze mo kokochi iine
Senaka wo osareteku
Tomadoi fuki tobashite hashiri dasu yo
Yume wo tsukan de hayaku
Miakita kako wo sutete kimeta kara
Watashi wa umare kawareru yo
Dame na jibun sae ashita e no kagi
Dareka ni tayotte bakari datta
Ano koro janai kara
Sekai wa kaete miseru mae wo mireba
Pinchi wo chansu ni kawaru
Kodou ga kizami dashita mirai e to
Mayoi wo tsubasa ni kaetara
Dare mo todoka nai ano hoshi ni naru!
Shining like a star
Here they are:
Namida by 2BACKKA
Credit: http://www.jpopasia.com/lyrics/12982/2backka/namida.html
※ 僕ら何千回泣いても きっともう1回乗り越える
不器用なフリして 逃げちゃだめだろう
そんなことくらい わかるだろう
今が最終回 最後のチャンス 失敗したって恐くない
悲しさも せつなさも 愛しさも いつか癒せるさ※
泣いてないて泣いた日々を背に 僕らもう1回強くなれ
臆病なフリして 逃げちゃだめだろう
そんなことくらいわかるだろう
きっと何万回 倒れても きっともう1回 乗り越える
君の声 届くだろう どこまでも ずっと まっすぐに…
思いどおりには いかない日々
意気がることで ごまかした気持ち
何かが壊れそうで 涙があふれそうで
素直になることができず
素顔になることができず
逃げ出すことばかりじゃ 想いは
いつまでも届かない
描いたゴールに立ち向かっていくんだ
雨風 受けても 立ち向かっていくんだ
あれよ あれよと 時は過ぎてく
だけど 誰もが きっと強くなる
ごまかした気持ちのままじゃ 押し殺した日々じゃダメだ
一度きりの人生の 階段を 今 登る
※ repeat
届きそうで 届かないよ
掴めそうで 掴めないよ
いつもの いくつもの臆病が僕の腕を引っ張る
離してよ もう 行くよ ここじゃない
今からでも遅くない
僕の頬をつたう 涙はこれで最後と決めた
まだ終わってない 終わっちゃいない 何も まだ始まっちゃいない
答えは まだ 出しきっちゃいない まだ 諦めてない
僕が僕でいることの意味も訳も 喜びも味わっていない
一人でもう立ってる 僕だけの明日が待っている
涙ふいて 顔を上げて ここからって 空見上げて
君笑って 手を伸ばして
一つの想いへ辿り着くまで
季節外れの 風が吹く
本当の気持ちに背を向けて行きていくよりは
多分いいよね 目指したあの場所へ
※ repeat
No matter how many thousands of times I've cried
I'll always get over it
I can't act stupid to escape it
That kind of situation, you understand, right?
Now it's the last time, the last chance
Even if it fails, don't be scared
Being sad or depressed
Or having loved, there'll be a day
When you're cured
In those days when things don't go according to plan
The feeling of being deceived
It's like something being broken
The tears begin overflowing
It's impossible to be unaffected
It's impossible to show a frank face
If I'm always avoiding it
Thinking about it even now I won't stop
It's not finished
It can't be finished
Nothing has even started
The answer hasn't been received
I can't give up
I haven't even felt the significance, meaning and happiness of my existence
Something anyone needs
I'm waiting for my tomorrow
Stepping over those crying over and over days
I'll become strong
I shouldn't pretend to be stupid to escape it
That kind of situation, you understand, right?
Being put down many thousands times
I'll always get over it
Your voice will arrive, right?
No matter where
It will be heard immediately.
※ bokura nan sen kai nai te mo kitto mou ikkai norikoeru
bukiyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
ima ga saishuu kai saigo no chansu shippai shita tte kowaku nai
kanashi sa mo setsuna sa mo itoshi sa mo itsuka iyaserusa ※
nai te nai te nai ta hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare
okubyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
kitto nan man kai taore te mo kitto mou ikkai norikoeru
kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni...
omoi doori ni wa ika nai hibi
iki garu koto de gomakashi ta kimochi
nani ka ga koware sou de namida ga afure sou de
sunao ni naru koto ga deki zu
sugao ni naru koto ga deki zu
nigedasu koto bakari ja omoi wa
itsu made mo todoka nai
egai ta gooru ni tachimukatte ikun da
amekaze ukete mo tachimukatte ikun da
are yo are yo to toki wa sugite ku
dakedo dare mo ga kitto tsuyoku naru
gomakashi ta kimochi no mama ja oshi koroshi ta hibi ja dame da
ichido kiri no jinsei no kaidan wo ima noboru
※ repeat
todoki sou de todoka nai yo
tsukame sou de tsukame nai yo
itsumo no ikutsu mo no okubyou ga boku no ude wo hipparu
hanashite yo mou iku yo koko ja nai
ima kara de mo osoku nai
boku no hoo wo tsutau namida wa kore de saigo to kime ta
mada owatte nai owaccha i nai nani mo mada hajimaccha i nai
kotae wa mada dashi kiccha i naimada akiramete nai
boku ga boku de iru koto no imi mo wake mo yorokobi mo ajiwatte i nai
hitori de mou tatteru boku dake no ashita ga matte iru
namida fuite kao wo agete koko kara tte sora miagete
kimi waratte te wo nobashite
hitotsu no omoi he tadori tsuku made
kisetsuhazure no kaze ga fuku
hontou no kimochi ni se wo mukete ikite iku yori wa
tabun ii yo ne mezashi ta ano basho he
※ repeat
nai te nai te nai ta hibi wo se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare
okubyou na furishite nige cha dame darou
sonna koto kurai wakaru darou
kitto nan man kai taore te mo kitto mou ikkai norikoeru
kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni...
Dream Star by the generous
credit: http://www.jpopasia.com/lyrics/12927/the-generous/dream-star.html
気づけば空には幼い頃見た
一番に光るあの星が光って魅せた
夢は夢だってあきらめてたかな
強く輝いた星に今、元気もらった
誰かに頼ってばかりだった
あの頃にサヨナラ
Chorus **
世界を変えてみせる！前を見れば
ピンチはチャンスに変わる
鼓動が刻みだした 未来へと
迷いを翼に変えたら
誰も届かないあの星になる！
Shining like a Star
怖くないなんて嘘になるけれど
立ち向かうことをやめたりはしないよきっと
転がり続ける理想と現実
ぶつかり合うほど作られる「私」の存在
冷たい風も心地いいね
背中を押されてく
戸惑い吹き飛ばして 走りだすよ
夢を掴んで 速く
見飽きた過去を捨てて決めたから
私は生まれ変われるよ
ダメな自分さえ明日へのカギ
誰かに頼ってばかりだった
あの頃じゃないから
Chorus x 1
When I looked to the sky in my younger days
There glowed the brightest star of all
I thought dreams were only within dreams so I left them behind
But the star I saw gave me the strength to move on
I used to be reliant on someone
But now, good-bye to that time
I’m going to change my world!
If I just look forward, any obstacle will instead turn into a chance
Skipping to the beat of life
I spread my wings to head for the future
I will be the one with an eminence no one can reach
Shining like a star
I would be lying if I said I’m not afraid
But even so, I will surely continue on my way to victory
And when the ideal emerging from my mind and reality collides
The present "me" will make it all right
The wind, even though cold, gives a nice feeling
Blowing away my confusions and pushing me forward
I start to run, running as fast as I could go
Swift enough to catch every dream within my sight
My weary past, I had decided to abandon
No, I’m reborn
The key to my bright tomorrow is mine and only mine
I used to be reliant on someone
But now, that time will be no more
Kizukeba sora ni wa osanai koro mita
Ichiban ni hikaru ano hoshi ga hikatte miseta
Yume wa yume de atte akirameteta kana
Tsuyoku kagayaita hoshi ni ima genki moratta
Dareka ni tayotte bakari datta
Ano koro ni sayonara
Sekai wa kaete miseru mae wo mireba
Pinchi wo chansu ni kawaru
Kodou ga kizami dashita mirai e to
Mayoi wo tsubasa ni kaetara
Dare mo todoka nai ano hoshi ni naru!
Shining like a star
Kowaku nai nante uso ni naru keredo
Tachi mukau koto wo yametari ha shinai yo kitto
Korogari tsudukeru risou to genjitsu
Butsukari au hodo tsukurareru watashi no sonzai
Tsumetai kaze mo kokochi iine
Senaka wo osareteku
Tomadoi fuki tobashite hashiri dasu yo
Yume wo tsukan de hayaku
Miakita kako wo sutete kimeta kara
Watashi wa umare kawareru yo
Dame na jibun sae ashita e no kagi
Dareka ni tayotte bakari datta
Ano koro janai kara
Sekai wa kaete miseru mae wo mireba
Pinchi wo chansu ni kawaru
Kodou ga kizami dashita mirai e to
Mayoi wo tsubasa ni kaetara
Dare mo todoka nai ano hoshi ni naru!
Shining like a star