Jun 02, 2023 10:33
-- Или вот, Саша, ещё персонаж, Иосиф, помнишь же?
-- Ну да, мама, конечно. Разноцветные одежды. Его ещё братья продали. Кстати... Илья! ИЛЬЯ! ИЛЬЯ!! Подойди-ка, дело к тебе есть.
Белка "перешла на написание смешных соо от лица персонажей на их языке". Пример мне пришлось переводить с французского гуглопереводчиком. А репетиторше посылать запретила, нон, нон.
Илья вечером сидит у окна.
-- МАМА! Быстро беги сюда!
-- Что там такое?
-- Конкурс красоты!
Оказалось, что вниз по улице идут военные, и парни, и девушки. Посмотрели, поулыбались, помахали.
-- Знаешь, Илья, с одной стороны -- класс, какие они все красавчики и красавицы. С другой -- блин, так тревожно, потому что в случае чего они больше всех рискуют. Вот бы никогда войн не было, а эти бы гуляли на пляже и мороженое ели.
Илья, привыкший уже к инфантильному пафосу, мимоходом добавляет важнейшие детали:
-- И в волейбол играли, мама. И в волейбол.
Илья_Денисович,
Белка,
дети,
Сашка