Произведение Ильфа и Петрова является одним из лучших в истории нашей литературы, на мой взгляд. Естественно, что его не могли не экранизировать. Два самых популярных варианта мы рассмотрим сегодня. Речь идет о версиях Леонида Гайдая и Марка Захарова. Благо, они очень сильно отличаются.
Забегая вперед скажу, что мне версия Гайдая нравится больше. Тут два фактора - я ее посмотрел раньше, чем захаровскую, а также мне больше нравится актерский состав.
Самое главное отличие, на мой взгляд, это то, что у Гайдая получилась типичная комедия, которая отошла довольно далеко от самой книги, а у Захарова театральный мюзикл. Кому-то песни в фильме не нравятся, так как исполняются довольно часто, а для других они живут даже вне фильма.
Одним из ключевых вопросов спора всегда являлся Остап, точнее актер, который его сыграл. В данном случае, я считаю, что многие предвзято относятся к Арчилу Гомиашвили, так как он не был настолько крупной величиной, как Андрей Миронов. Возможно, это и помогло ему сыграть великолепно роль.
Помимо главной роли, зрители также отдают предпочтение той или иной версии и благодаря остальным актером. А здесь сплошные звезды! Здесь у меня Филиппов выигрывает у Папанова, Пуговкин у Быкова и т.д. Видимо, также сыграло то, что я фильм посмотрел раньше. Также версия Гайдая мне кажется более легкой, менее драматичной, поэтому ее можно пересматривать бесконечно много раз.
В любом случае, оба варианты великолепны. Поэтому я даже боюсь смотреть другие экранизации, чтобы не разочароваться. А какая вам версия нравится больше? Есть еще достойные варианты?