[Diccionarios] Uruguay
Aquí hay una recopilación de distintas palabras y frases que podemos encontrar en Uruguay (y quizá también se usen en otros países).
Si piensan que falta alguna palabra, pueden decirlo mediante un comentario en este post.
Uruguayismos
Chiquilín/ Chiquilina /Botija: para referirse a jóvenes y adolescentes
Pancho/ salame/ paloma: Es similar al "nabo" de cierta forma, pero suele utilizarse más que nada para hacer referencia a alguien torpe/desorientado/no muy inteligente (o en una situación donde alguien está haciendo algo estúpido: "SOS UN PANCHO").
Estas tirando fruta: cuando alguien inventa algo/ dice algo que no es, poco creíble. (Un ejemplo simple "Ah, sí, Alemania conquisto a Holanda en 1930" (?), "Eeh, ¿qué decís? Estas tirando fruta").
Te zarpas: cuando una persona hace algo bastante desubicado, o fuera de lugar, pero también puede utilizarse con una connotación buena.
Encara: para decir que algo está "muy bueno". Ejemplo: "¿Como estuvo el concierto de anoche? "¡Encaro mal!”
Páginas de interés:
-http://www.denorteasur.com/asp/articulo.asp?numero=264&id=2685
----------
Volver al menú principal.