West Berlin Question
Вопрос о Западном Берлине
Слушайте, народ, что-то я либо совсем память потеряла, либо историю знаю еще хуже, чем думала. Разве Западный Берлин был когда-нибудь столицей ФРГ? Бонн же был?
Это я тут книгу купила, "The German Cookbook" by Alfons Schuhbeck, издательство Phaidon Press, 2018 год. И в предисловии автор, рассматривая историю кулинарии немецких земель, говорит, что "West Berlin remained the capital of West Germany, and East Berlin the capital of GDR" - "Западный Берлин оставался столицей Западной Германии, а Восточный был столицей ГДР"
Как-то доверие к автору сразу упало. Хотя вроде книга-то хорошая, да и нет у меня большой книги по немецкой кулинарии. А теперь вот прямо хоть иди и сдавай ее обратно в магазин :(
Слушайте, народ, что-то я либо совсем память потеряла, либо историю знаю еще хуже, чем думала. Разве Западный Берлин был когда-нибудь столицей ФРГ? Бонн же был?
Это я тут книгу купила, "The German Cookbook" by Alfons Schuhbeck, издательство Phaidon Press, 2018 год. И в предисловии автор, рассматривая историю кулинарии немецких земель, говорит, что "West Berlin remained the capital of West Germany, and East Berlin the capital of GDR" - "Западный Берлин оставался столицей Западной Германии, а Восточный был столицей ГДР"
Как-то доверие к автору сразу упало. Хотя вроде книга-то хорошая, да и нет у меня большой книги по немецкой кулинарии. А теперь вот прямо хоть иди и сдавай ее обратно в магазин :(