Принципиальная женщина
Оригинал взят у rorschach_club в Принципиальная женщина
Это замечательный женский тип, и не случайно Записки княгини Екатерины Романовны Дашковой, принципиальной женщины восемнадцатого века
(автор родилась в 1744 году, описывает события на рубеже восемнадцатого и девятнадцатого веков, текст был опубликован, согласно её воле, только после смерти) увидели свет в Лондоне, в издательстве А.И. Герцена, о котором предстоит отдельный рассказ.
Принципиальные люди рвут отношения окончательно и бесповоротно. Принципиальные родители могут отказать ребёнку от дома, принципиальные дети могут отказаться от родителей. Дети, которые разорвали отношения со своими родителями, отзываются о них как о Toxic Parents (токсичные родители). Родители, с которыми дети разорвали отношения, называют себя Estranged Parents. По-русски это называется "нашла коса на камень", столкнулись сталь и гранит, что, в общем, вполне передаёт суть столкновения двух паранояльных характеров.
[Spoiler (click to open)]
"Да. Есть одна вещь, которую многие родители не понимают до тех пор, пока не испытают годы детского отчуждения. Они ХОТЯТ ранить нас. Что-то не так с их эмпатия-метром, есть что-то жуткое и нездоровое в их поведении и они получают удовольствие от этого. Я знаю, что не ко всем это относится, но думаю, что к большинству. Им нужна власть. Это всё битва за контроль. Им нужно кого-то обвинить. У них потребность ненавидеть. Они ЗНАЮТ, что они делают"
Из записи на форуме родителей, чьи дети разорвали с ними отношения, перевод с английского.
Со страницы http://www.issendai.com/psychology/estrangement/themes-our-children-want-to-hurt-us.html
Для родителей, чьи дети прекратили с ними общаться, публикуют книги адвокаты, клинические социальные работники и психотерапевты:
Family Estrangements: How They Begin, How to Mend Them, How to Cope with Them Paperback by Barbara LeBey
http://www.amazon.com/Family-Estrangements-They-Begin-Mend/dp/0553381962/ref=pd_sim_14_6?ie=UTF8&refRID=11PNPMR5FJ825K1N107E
Книга 2003 года
Healing From Family Rifts : Ten Steps to Finding Peace After Being Cut Off From a Family Member Paperback by Mark Sichel
http://www.amazon.com/Healing-From-Family-Rifts-Finding/dp/0071412425/ref=pd_bxgy_14_text_z
Книга 2004 года
Abandoned Parents: The Devil's Dilemma: The Causes and Consequences of Adult Children Abandoning Their Parents by Sharon A Wildey
http://www.amazon.com/Abandoned-Parents-Consequences-Children-Abandoning/dp/150097370X
Книга 2014 года
Книги достаточно точно описывают сыновей и дочерей (их называют "отчуждённые дети", "estranged children," or ECs) и этапы взаимоотношений с родителями от попыток переговоров и установления связей (the attempts to negotiate and set boundaries) через предупреждения (the warnings) к ограничению контактов (the process of going LC (limited contact) и затем к прекращению контактов вообще (NC (no contact), с постоянным бегом по этому кругу разрыва отношений на более долгое время, переговоры-предупреждения и к новому разрыву (the escalating steps to enforce the no-contact rule, the hopeful attempts at reconciliation, the renegotiation, the setting of new boundaries, the return to NC).
Единственное, о чём книги не пишут, это почему у одних людей эмоциональный разрыв длится год, у других семь, десять или двенадцать.
У Е.Р. Дашковой был как раз последний вариант. После бескровного царского переворота, где она (восемнадцатилетняя) помогла взойти на престол женщине на пятнадцать лет старше себя, в судьбе которой уже были и переезд в другую страну, и несчастливый брак, и узурпация родительских прав императрицей-свекровью, и несчастливая связь, ей стало известно о том, что любовник Екатерины II убил законного императора Петра III. Она не разговаривала с ним 12 лет:
Эпизод 24 Разрыв отношений
Но среди любопытных событий эпохи вдруг душа моя с ужасом встрепенулась от страшной действительности: я говорю о трагической смерти Петра III. Известие об этой катастрофе так оскорбило меня, такую мрачную тень бросило на славную реформу, что я, хотя и далека была от мысли считать Екатерину участницей в преступлении Алексея Орлова, не могла войти во дворец до следующего дня. Я нашла императрицу расстроенной, явно огорченной под влиянием новых впечатлений. «Я невыразимо страдаю от этой смерти, - сказала она. - Вот удар, который роняет меня в грязь». - «Да, мадам, - отвечала я, - смерть слишком скоропостижна для вашей и моей славы».
Между тем, вечером, разговаривая в передней с некоторыми лицами, я имела неосторожность сказать, что Алексей Орлов, конечно, согласится: с этой поры нам невозможно даже дышать одним воздухом и едва ли у него достанет дерзости подойти ко мне как к знакомой. Теперь Орловы сделались моими врагами. И надо отдать справедливость Алексею Орлову: несмотря на свою обычную наглость, в продолжение двенадцати лет он не сказал мне ни одного слова.(ЗКД, Гл7)
В состоянии сильнейшего стресса, когда обстоятельства жизни нарушают взлелеянный паранояльным человеком рас-план на много лет вперёд, он реагирует патологией воли, абулией. Сама Е.Р. Дашкова называет это "летаргическим состоянием", которое обрывается так же внезапно, как и манифестировала, с появлением нового рас-плана, - нужно ухаживать за больной тёткой.
Эпизод 31 Смерть мужа
В сентябре, когда было получено известие о восшествии на престол Понятовского, курьер, отправленный графом Кайзерлингом, нашим посланником в Варшаве, привез печальнейшее известие. Дашков, следуя усиленными маршами и не давая себе отдыха, несмотря на лихорадку, скончался, став жертвой ее, посвятив всю свою жизнь ревностному и неутомимому исполнению своих обязанностей. Это событие, самое ужасное в моей жизни, грустной вестью разнеслось по всему городу, прежде чем дошло до меня. (ЗКД, Гл9)
Одним утром тетка моя, жена генерала Панина, заехала ко мне и предложила прогуляться в ее карете. Она была более обычного бледна, и на лице ее отражалось внутреннее волнение. Я подумала, что болезнь ее станет еще большей, и потому готова была сопутствовать ей куда угодно, не подозревая того, что истинно жалким существом в эту минуту была я сама. Мы приехали в ее дом, где нас встретили двое дядей, также с печальными и озабоченными лицами. Роковая тайна была готова сорваться с уст, но прошел обед, и никто не осмелился заикнуться о ней. Наконец мало-помалу, со всей теплотой дружеского участия, я выслушала ее и совершенно омертвела.(ЗКД, Гл9)
В этом бесчувственном, но относительно счастливом состоянии я пробыла несколько часов. Наконец я опамятовалась и только теперь осознала всю тяжесть моего несчастья. Я обняла своих детей, которых мне привезли, с глубокой тоской и снова оцепенела, в этом полуживом-полумертвом состоянии оставаясь несколько дней.(ЗКД, Гл9)
Из этого летаргического состояния я была поднята для новой деятельности новым приливом скорби. Обязанная горячим участием тетке, теперь я в свою очередь стояла у ее постели. Она сильно заболела и уже более не вставала. Каждый день я являлась в ее спальню до тех пор, пока имела несчастье лишиться этого доброго друга. (ЗКД, Гл9)
Е.Р. Дашкова потеряла не только мужа, но и богатство:
Эпизод 32 Разорение
Едва я устроилась в своем доме, в котором поселилась после похорон тетки, как узнала о расстроенном состоянии Дашкова. Его щедрость и, может быть, надежда на вознаграждение за его последние услуги впутали его в большие долги и расходы; он давал деньги и поручительства за низших офицеров, чтобы облегчить, насколько возможно, обременительные нужды своих сослуживцев во время похода. (ЗКД, Гл9)
Вернуть мужа из мира мёртвых и следовать рас-плану счастливой жизни с ним было не в её власти, а вот вернуть богатство, - вполне. Племянница канцлера (премьер-министра, если транспонировать в наши дни), крестная дочь императрицы Елизаветы и приближённая императрицы Екатерины II (член семьи предыдущего президента и на дружеской ноге с нынешним), аристократка, чьим мужем был князь одной крови с Рюриковичами, царскими особами, - решает вести жизнь мещанки, по своим, принципиальным, соображениям.
Эпизод 34 Паранояльная борьба с бедностью
Старший Панин, зная, что императрица только ждала случая помочь мне, предупредил ее о состоянии моих финансов и просил уполномочить нас как попечителей указом на продажу некоторой части имения, чтобы расплатиться с долгами мужа. Меня удивило подобное распоряжение, и когда Екатерина утвердила его, я решительно отвергла предложение, соглашаясь лучше питаться всю жизнь хлебом и водой, нежели продать хоть один дюйм из наследственных поместий моих детей.(ЗКД, Гл9)
Первую зиму моего вдовства я провела в Петербурге среди недугов и печали. Несмотря на то, я усердно занялась своими новыми обязанностями, привела к точной цифре все долги Дашкова и трем главным кредиторам отдала в счет уплаты все свои бриллианты и серебро, оставив себе несколько ложек и вилок, необходимых для четырех лиц. Вместе с тем решила вести самую строгую экономию, чтобы без вреда для детей и без всякого пособия со стороны императрицы разделаться с кредиторами. (ЗКД, Гл9)
В начале зимы до снежного пути я хотела отправиться в Москву, но моя собственная болезнь, потом нездоровье малютки задержало меня до первых чисел марта. Прибыв сюда, я сразу же желала поселиться в нашем соседнем имении; к сожалению, дом его совершенно развалился. Но так как строевой материал еще был годен, я построила из него небольшую деревянную хижину, так скоро срубленную, что в начале лета я могла в нее перебраться. (ЗКД, Гл9)
Серебро и драгоценные безделушки, как я уже сказала, были обращены в уплату долгов. Теперь я ограничила свои годовые расходы пятьюстами рублей и с этой суммой должна была сообразовывать свой образ жизни. Я сама была нянькой, кормилицей и гувернанткой своих детей. Таким образом, через пять лет после смерти Дашкова с помощью строжайшей экономии и постоянного надзора за имением детей я расплатилась со всеми долгами. (ЗКД, Гл9)
Продолжение следует.
Вопрос "на подумать":
Всегда ли события "принципиальный поступок - нищенский период существования" следуют вместе? Известны ли вам принципиальные поступки, после которых человек разбогател?
Это замечательный женский тип, и не случайно Записки княгини Екатерины Романовны Дашковой, принципиальной женщины восемнадцатого века
(автор родилась в 1744 году, описывает события на рубеже восемнадцатого и девятнадцатого веков, текст был опубликован, согласно её воле, только после смерти) увидели свет в Лондоне, в издательстве А.И. Герцена, о котором предстоит отдельный рассказ.
Принципиальные люди рвут отношения окончательно и бесповоротно. Принципиальные родители могут отказать ребёнку от дома, принципиальные дети могут отказаться от родителей. Дети, которые разорвали отношения со своими родителями, отзываются о них как о Toxic Parents (токсичные родители). Родители, с которыми дети разорвали отношения, называют себя Estranged Parents. По-русски это называется "нашла коса на камень", столкнулись сталь и гранит, что, в общем, вполне передаёт суть столкновения двух паранояльных характеров.
[Spoiler (click to open)]
"Да. Есть одна вещь, которую многие родители не понимают до тех пор, пока не испытают годы детского отчуждения. Они ХОТЯТ ранить нас. Что-то не так с их эмпатия-метром, есть что-то жуткое и нездоровое в их поведении и они получают удовольствие от этого. Я знаю, что не ко всем это относится, но думаю, что к большинству. Им нужна власть. Это всё битва за контроль. Им нужно кого-то обвинить. У них потребность ненавидеть. Они ЗНАЮТ, что они делают"
Из записи на форуме родителей, чьи дети разорвали с ними отношения, перевод с английского.
Со страницы http://www.issendai.com/psychology/estrangement/themes-our-children-want-to-hurt-us.html
Для родителей, чьи дети прекратили с ними общаться, публикуют книги адвокаты, клинические социальные работники и психотерапевты:
Family Estrangements: How They Begin, How to Mend Them, How to Cope with Them Paperback by Barbara LeBey
http://www.amazon.com/Family-Estrangements-They-Begin-Mend/dp/0553381962/ref=pd_sim_14_6?ie=UTF8&refRID=11PNPMR5FJ825K1N107E
Книга 2003 года
Healing From Family Rifts : Ten Steps to Finding Peace After Being Cut Off From a Family Member Paperback by Mark Sichel
http://www.amazon.com/Healing-From-Family-Rifts-Finding/dp/0071412425/ref=pd_bxgy_14_text_z
Книга 2004 года
Abandoned Parents: The Devil's Dilemma: The Causes and Consequences of Adult Children Abandoning Their Parents by Sharon A Wildey
http://www.amazon.com/Abandoned-Parents-Consequences-Children-Abandoning/dp/150097370X
Книга 2014 года
Книги достаточно точно описывают сыновей и дочерей (их называют "отчуждённые дети", "estranged children," or ECs) и этапы взаимоотношений с родителями от попыток переговоров и установления связей (the attempts to negotiate and set boundaries) через предупреждения (the warnings) к ограничению контактов (the process of going LC (limited contact) и затем к прекращению контактов вообще (NC (no contact), с постоянным бегом по этому кругу разрыва отношений на более долгое время, переговоры-предупреждения и к новому разрыву (the escalating steps to enforce the no-contact rule, the hopeful attempts at reconciliation, the renegotiation, the setting of new boundaries, the return to NC).
Единственное, о чём книги не пишут, это почему у одних людей эмоциональный разрыв длится год, у других семь, десять или двенадцать.
У Е.Р. Дашковой был как раз последний вариант. После бескровного царского переворота, где она (восемнадцатилетняя) помогла взойти на престол женщине на пятнадцать лет старше себя, в судьбе которой уже были и переезд в другую страну, и несчастливый брак, и узурпация родительских прав императрицей-свекровью, и несчастливая связь, ей стало известно о том, что любовник Екатерины II убил законного императора Петра III. Она не разговаривала с ним 12 лет:
Эпизод 24 Разрыв отношений
Но среди любопытных событий эпохи вдруг душа моя с ужасом встрепенулась от страшной действительности: я говорю о трагической смерти Петра III. Известие об этой катастрофе так оскорбило меня, такую мрачную тень бросило на славную реформу, что я, хотя и далека была от мысли считать Екатерину участницей в преступлении Алексея Орлова, не могла войти во дворец до следующего дня. Я нашла императрицу расстроенной, явно огорченной под влиянием новых впечатлений. «Я невыразимо страдаю от этой смерти, - сказала она. - Вот удар, который роняет меня в грязь». - «Да, мадам, - отвечала я, - смерть слишком скоропостижна для вашей и моей славы».
Между тем, вечером, разговаривая в передней с некоторыми лицами, я имела неосторожность сказать, что Алексей Орлов, конечно, согласится: с этой поры нам невозможно даже дышать одним воздухом и едва ли у него достанет дерзости подойти ко мне как к знакомой. Теперь Орловы сделались моими врагами. И надо отдать справедливость Алексею Орлову: несмотря на свою обычную наглость, в продолжение двенадцати лет он не сказал мне ни одного слова.(ЗКД, Гл7)
В состоянии сильнейшего стресса, когда обстоятельства жизни нарушают взлелеянный паранояльным человеком рас-план на много лет вперёд, он реагирует патологией воли, абулией. Сама Е.Р. Дашкова называет это "летаргическим состоянием", которое обрывается так же внезапно, как и манифестировала, с появлением нового рас-плана, - нужно ухаживать за больной тёткой.
Эпизод 31 Смерть мужа
В сентябре, когда было получено известие о восшествии на престол Понятовского, курьер, отправленный графом Кайзерлингом, нашим посланником в Варшаве, привез печальнейшее известие. Дашков, следуя усиленными маршами и не давая себе отдыха, несмотря на лихорадку, скончался, став жертвой ее, посвятив всю свою жизнь ревностному и неутомимому исполнению своих обязанностей. Это событие, самое ужасное в моей жизни, грустной вестью разнеслось по всему городу, прежде чем дошло до меня. (ЗКД, Гл9)
Одним утром тетка моя, жена генерала Панина, заехала ко мне и предложила прогуляться в ее карете. Она была более обычного бледна, и на лице ее отражалось внутреннее волнение. Я подумала, что болезнь ее станет еще большей, и потому готова была сопутствовать ей куда угодно, не подозревая того, что истинно жалким существом в эту минуту была я сама. Мы приехали в ее дом, где нас встретили двое дядей, также с печальными и озабоченными лицами. Роковая тайна была готова сорваться с уст, но прошел обед, и никто не осмелился заикнуться о ней. Наконец мало-помалу, со всей теплотой дружеского участия, я выслушала ее и совершенно омертвела.(ЗКД, Гл9)
В этом бесчувственном, но относительно счастливом состоянии я пробыла несколько часов. Наконец я опамятовалась и только теперь осознала всю тяжесть моего несчастья. Я обняла своих детей, которых мне привезли, с глубокой тоской и снова оцепенела, в этом полуживом-полумертвом состоянии оставаясь несколько дней.(ЗКД, Гл9)
Из этого летаргического состояния я была поднята для новой деятельности новым приливом скорби. Обязанная горячим участием тетке, теперь я в свою очередь стояла у ее постели. Она сильно заболела и уже более не вставала. Каждый день я являлась в ее спальню до тех пор, пока имела несчастье лишиться этого доброго друга. (ЗКД, Гл9)
Е.Р. Дашкова потеряла не только мужа, но и богатство:
Эпизод 32 Разорение
Едва я устроилась в своем доме, в котором поселилась после похорон тетки, как узнала о расстроенном состоянии Дашкова. Его щедрость и, может быть, надежда на вознаграждение за его последние услуги впутали его в большие долги и расходы; он давал деньги и поручительства за низших офицеров, чтобы облегчить, насколько возможно, обременительные нужды своих сослуживцев во время похода. (ЗКД, Гл9)
Вернуть мужа из мира мёртвых и следовать рас-плану счастливой жизни с ним было не в её власти, а вот вернуть богатство, - вполне. Племянница канцлера (премьер-министра, если транспонировать в наши дни), крестная дочь императрицы Елизаветы и приближённая императрицы Екатерины II (член семьи предыдущего президента и на дружеской ноге с нынешним), аристократка, чьим мужем был князь одной крови с Рюриковичами, царскими особами, - решает вести жизнь мещанки, по своим, принципиальным, соображениям.
Эпизод 34 Паранояльная борьба с бедностью
Старший Панин, зная, что императрица только ждала случая помочь мне, предупредил ее о состоянии моих финансов и просил уполномочить нас как попечителей указом на продажу некоторой части имения, чтобы расплатиться с долгами мужа. Меня удивило подобное распоряжение, и когда Екатерина утвердила его, я решительно отвергла предложение, соглашаясь лучше питаться всю жизнь хлебом и водой, нежели продать хоть один дюйм из наследственных поместий моих детей.(ЗКД, Гл9)
Первую зиму моего вдовства я провела в Петербурге среди недугов и печали. Несмотря на то, я усердно занялась своими новыми обязанностями, привела к точной цифре все долги Дашкова и трем главным кредиторам отдала в счет уплаты все свои бриллианты и серебро, оставив себе несколько ложек и вилок, необходимых для четырех лиц. Вместе с тем решила вести самую строгую экономию, чтобы без вреда для детей и без всякого пособия со стороны императрицы разделаться с кредиторами. (ЗКД, Гл9)
В начале зимы до снежного пути я хотела отправиться в Москву, но моя собственная болезнь, потом нездоровье малютки задержало меня до первых чисел марта. Прибыв сюда, я сразу же желала поселиться в нашем соседнем имении; к сожалению, дом его совершенно развалился. Но так как строевой материал еще был годен, я построила из него небольшую деревянную хижину, так скоро срубленную, что в начале лета я могла в нее перебраться. (ЗКД, Гл9)
Серебро и драгоценные безделушки, как я уже сказала, были обращены в уплату долгов. Теперь я ограничила свои годовые расходы пятьюстами рублей и с этой суммой должна была сообразовывать свой образ жизни. Я сама была нянькой, кормилицей и гувернанткой своих детей. Таким образом, через пять лет после смерти Дашкова с помощью строжайшей экономии и постоянного надзора за имением детей я расплатилась со всеми долгами. (ЗКД, Гл9)
Продолжение следует.
Вопрос "на подумать":
Всегда ли события "принципиальный поступок - нищенский период существования" следуют вместе? Известны ли вам принципиальные поступки, после которых человек разбогател?