а не треснет?

[lexxnet]

В начале следующего года Эдуард Карнарвон вновь нанес отцу серьезное оскорбление, попросив его в знак королевской милости отдать Пирсу либо графство Корнуолл [...], либо графства Понтье и Монтрейль, унаследованные принцем от матери. Принимая во внимание упорное неприятие королем отчуждения земель из королевского домена, а также явное и непристойное увлечение принца Пирсом, мы не удивимся, узнав, что Эдуард 1-ый просто взорвался от ярости. Он схватил сына за волосы и таскал его по комнате, выкрикивая:
- Ты, худородный сукин сын! сам никогда ничего не завоевал, а землями разбрасываешься?

по Элисон Уэйр, "Французская волчица - королева Англии"
Сдается мне, "худородный сукин сын" - учтивый эвфемизм, на самом деле кричалось что-то вроде "ах ты, бляжий выблядок".