А ни у кого не возникает ощущение при взгляде на новое здание рынка, что оно выглядит как-то татарски? Если к этой бело-зеленой гамме и орнаменту добавить надпись "Ашамлыклар", я был бы в полной уверенности, что дело происходит в Казани.
Ради интереса вбил в поисковик пару фраз:
татарский орнамент и
марийский орнамент. Есть что сказать специалистам?