Песня про зайцев

[lexa]

Наконец-то прохладная погода пришла и остановила приступ переводческой болезни, которой я страдал последнюю пару недель. Но в качестве финального аккорда опубликую ещё один текст. Он относится к тем временам, когда Киту было года два. Русские колыбельные типа "Нюркиной песни" у меня к тому времени уже закончились, и я стал для разнообразия петь ему

Comments

[maslyaev]

Спасибо. Классная песня.

[skatovets]

У Нико Вега разве что аранжировка интересная.

[lexa]

Ну, если у неё "разве что аранжировка", то что тогда у Синатры? Платье?

[skatovets]

Синатра, возможно, не шедевр, но её исполнение запоминается. По крайней мере, оно весьма индивидуально. И ещё Синатра очень легко поёт, а Вега тужится. У неё хорошие вокальные данные, но она очень хочет их продемонстрировать. Она не столько о песне думает, сколько о своём голосе. Вот и получается технично, но безлико. Так спеть может кто угодно, если голос есть и какая-никакая техника. Кстати, спеть так, как Синатра, довольно трудно.

А Далида прекрасно спела.