Great Worm #1 (EP)

Oct 10, 2010 18:14

Пройдусь-ка по прочтенным минькам...


Read more... )

great worm, frank miller, warren ellis

Leave a comment

ex_alex_lin October 10 2010, 15:09:43 UTC
Хомегзы на русском!
На днях заценю.

Reply

lex0kreen October 10 2010, 15:17:02 UTC
чет меня на крепкие середнячки и миньки разобрало;
да и Енниса хочется прикончить окончательно, но там пара минек, Хитман, Кастл и... Дредд (где б его отдельно от 2000AD тока взять)

Reply

ex_alex_lin October 14 2010, 08:56:47 UTC
Рэда по ссылке всего три файла, это всё?

Reply

lex0kreen October 14 2010, 13:53:29 UTC
Да, это ж минька)

Reply

ex_alex_lin October 14 2010, 14:25:03 UTC
*Я ЛАМО*

Reply

lex0kreen October 14 2010, 14:30:20 UTC
Лимитка >,<
Эллис, кстати, не шибко крут на вольном авторском поприще - вся его сила как раз в Вертиго, Марвел, ДиСи, ну и конечно же Вайлдсторме) Хотя, No Hero хорошь, на маньяке возьми)

Reply

ex_alex_lin October 17 2010, 14:09:32 UTC
Рэд хорошим оказался, экшен, монолог опять же. Вот только долбаный медиафайр трое суток не отдавал вторую часть. Что ещё из минек посоветуешь, а то очень удобно и быстро читается.
И что ещё Еннис писал эпохального?

Reply

lex0kreen October 17 2010, 15:20:30 UTC
Из минек, сейчас толком не скажу, тем более на русском: в данном случае это авторская лимитка) А они обычно все по 1-3, 1-6, 1-12 выпусков, ну или как-то так. Советую все же прочесть WE3 Моррисона (Eng), довольно легко читается, ну и поискать лимитки по интересным авторам в Википедии (eng), как это делаю я ( ... )

Reply

ex_alex_lin October 17 2010, 16:32:41 UTC
Панишер макс переведён как-то хаотично: начало и конец, судя по всему, шозанафиг? Это вообще частое явление, я так понимаю - перевод только части выпусков, причём абы в каком порядке?
The Crossed и One Pro есть на русском? На тех двух сайтах нет.

Бонус хороший %)

Reply

lex0kreen October 17 2010, 16:37:01 UTC
Нет, The Pro и Crossed на русском нет. Но Про прекрасно читается и так. А вот Кроссед сам помнится два года назад бросил из-за "плохого английского", однако счас вернулся - довольно понятно все, но тут сказывается возросший жизненный опыт. Панишер читай борн, вполне хватит пока, ну и первый арк, сам его еще не до конца прочитал, но того, что сказал пока хватит - хотя вот лучше почитай пока 12 выпусков его 5го вольума - катарсис от Макса в сто раз лучше будет потом, обещаю)

Reply

ex_alex_lin October 17 2010, 16:43:37 UTC
Я во второй части половину не понял, я же нуп пока %( Что такое арк? Пятый "вольум" (volume?) - это что? Где вообще брать англоязычные комы в рунете?

Reply

lex0kreen October 17 2010, 16:54:57 UTC
да нормальных полностью переведенных серий в рунете кот наплакал; активным коммерческим переводом занимается ИДК Комикс, но у них все на 99% состоит из Марвел и мейнстримовых серий. хотя не спорю, многие серии стоят того. в остальном же смотри эту тему:
http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=6716&page=175

сам брал с сайтов-хранилищ и торрентов, покупал в свое время даже)

далее есть еще такое, но я DC+ не пользуюсь

http://spidermedia.ru/faq

потом есть вот это
http://rs.4chan.org/

volume, да именно так, а арк (обычно делится на несколько частей) - это... буду костноязыким... как глава, отдельная история, разделенная на несколько частей. то есть в примере PM первые шесть выпусков - первый арк всего рана... эээ... короче, когда начнешь читать сразу поймешь %)

Reply

ex_alex_lin October 17 2010, 17:32:18 UTC
Короче, придётся долго ползать по рутрекеру и подбирать крохи.

Главный вопрос - а Watchmen есть-то на русском, не считая официально изданной книги?

Reply

lex0kreen October 18 2010, 03:08:08 UTC
Рутреккером вообще редко пользуюсь...
Нет, не переводили вроде, зато можно найти V значит Вендетта.

Reply

ex_alex_lin October 17 2010, 18:15:15 UTC
А, и ещё - http://lex0kreen.livejournal.com/10571.html - вот эту штуку достать где можно?

Reply

lex0kreen October 18 2010, 03:09:17 UTC
Пикча взята из Punisher BORN, линк на которую дал выше.

Reply


Leave a comment

Up