Про черешню
Читаю "Alice's Adventures" Уилла Брукера - увесистый кирпичик на триста пятьдесят страниц плотного и местами на редкость занудного текста, посвященного, как гласит подзаголовок, "Льюису Кэрроллу в современной популярной культуре". О самой книге - как-нибудь потом, благо она еще не дочитана, но вот небольшой отрывок оттуда процитировать все-таки придется - как убедительное свидетельство того, в каком безумном мире мы с вами живем.
"... Гиббонс (один из исследователей жизни и творчества Кэрролла) беспардонно переносит взгляды двадцать первого столетия на образчики викторианской эстетики и не краснея выдает собственное мнение за истину:
Отношения между Доджсоном и Алисой Лидделл... всегда оставляли неудобные вопросы. Энтузиаст и один из первых мастеров портретной фотографии, Кэрролл снимал Алису - первую из когорты его маленьких друзей - в весьма двусмысленных позах, добавляя в свои снимки привкус запретного. Вот Алиса лежит на диване; на другой фотографии ее сестра Ина держит куклу; еще один снимок настораживающим образом озаглавлен "Открой ротик, закрой глазки".
Поскольку Гиббонс умудрился усмотреть в фотографиях нотки "запретного" - надо полагать, по причине собственных недостаточных знаний об отношениях Кэрролла и Алисы, а также нашей современной готовности где угодно разглядеть намек на педофилию, - каждая мелочь в снимках приобретает зловещий смысл. В Алисе на диване и Ина с куклой очевидным образом нет ничего крамольного, однако эти подробности упоминаются почти как доказательства преступления. А в название "Открой ротик, закрой глазик" вложен туманный сексуальный подтекст, зато сюжет самой фотографии - три девочки лакомятся черешней - напрочь игнорируется.
Я попробовал отыскать в сети это якобы двусмысленное "глазки-ротик". Кажется, речь идет об этой фотографии - есть три девочки Лидделлов, есть черешня (по другим источникам - виноград) и есть зажмурившаяся Алиса. Все сходится. Ну что тут сказать? Honi soit qui mal y pense - пусть будет стыдно тому, кто об этом дурно подумает.
Качество снимка не очень, в кларковской "The Real Alice" есть версия покрупнее и получше, но ее еще надо отсканировать. Кстати, в книге подпись к снимку гласит "любимая фотография Принца Уэльского".
PS В процессе поиска обнаружилась современная реконструкция фотографии с черешней. Вот такая. По ссылке - http://www.johnstongallery.com.au/papapetrou.html - больше:
