Comments | lewis_carroll: (без темы)

kapibaras in lewis_carroll

(Untitled)

Apr 26, 2005 22:15

Льюис Кэролл ( Read more... )

статьи/выдержки, Алиса, задачки и головоломки

Comments 10

winter_whisper April 26 2005, 20:08:08 UTC

есть такая книжка - Н. М. Демурова "Льюис Кэрролл. Очерк жизни и творчества" М., 1979 год. Посмотрите там. Книжка сама по себе очень интересная. Есть полезная мне кажется глава "Алиса: время, просторанство, сон. И "Алиса": Нонсенся, Фольклор. Игра.
Может, и не помогла. Извините)

kapibaras April 27 2005, 13:47:34 UTC

Вау, спасибо!
Обязательно буду искать эту книгу!

psy_log April 27 2005, 18:55:00 UTC

В тему: см. статью Демуровой о ее работе над переводом http://www.speakrus.ru/articles/demurova.htm

xzzr April 27 2005, 02:45:20 UTC

Мартин Граднер.
Его предисловия к Алисам точно издавались у нас вместе с ними. Возможно, что-то издавалось и отдельно.
Его точно издавали в какой-то из серий из-два "Мир". Но было ли там про Кэролла - не могу сказать:)
google?)

kapibaras April 27 2005, 13:48:00 UTC

Дадада, милый Мартин мне поможет еще. Спасибо!

vorobeyka April 27 2005, 10:31:28 UTC

http://lib.ru/CARROLL/
поищи в разделе "об авторе"

kapibaras April 27 2005, 13:48:10 UTC

ага, хорошо, спасибо!

psy_log April 27 2005, 19:10:27 UTC

Еще в тему: книга Галинской "Льюис Кэролл и загадки его текстов" (см. http://ice.prohosting.com/kubinets)

vecherella May 2 2005, 12:14:55 UTC

А еще у Жиля Делеза есть, в сборнике, где много коротких статей (названия не помню), про Алису всего на несколько страничек, но содержательно весьма (и входит в его представления об речи и парадоксах в целом)

roman_shebalin May 4 2005, 09:47:09 UTC

есть ещё такая занятная книга Джон Панди "Льюис Кэрролл и его мир", М.1982.
в книге - снабжённая илллюстрациями (фотографии, рисунки) биография Ч.Л.Доджсона/Л.К. много хороших цитат (дневники, письма). возможно, пригодится и такое...