Аптечки Армии США в 1943 г. - Индивидуальные, автомобильные, авиационные, арктические, для джунглей.
ВНИМАНИЕ: Материалы рубрики "Военная библиотека" взяты исключительно из ОТКРЫТЫХ источников, доступных в сети, не имеют грифов секретности и представлены исключительно в плане ознакомления для людей, увлеченных военным делом как хобби, без умысла нанесения ущерба кому-либо. За использование кем-либо материалов, информации, наглядных пособий, представленных в данном блоге, в целях, запрещенных действующим российским законодательством, администрация блога ответственности не несет. Никаких материалов по изготовлению и применению частными лицами оружия, боеприпасов, ВВ, СВУ и иных средств поражения не имеется и не выкладывается.
Весь список материалов рубрики (полные издания) имеется здесь:
https://lewhobotov.livejournal.com/787235.html
Из Руководства для Армии США
FM 21-11 Основное полевое руководство первой помощи для солдат (1943)
FM 21-11 Basic Field Manual First Aid For Soldiers (1943)
Скачать полностью можно тут:
https://yadi.sk/i/2cORqhuxvd9z_A
Раздел XI
Описание аптечек и пакетов первой помощи
70. Генеральный. -В этом разделе описаны различные аптечки или пакеты и их содержимое. Некоторые из них поставляются отдельному солдату; другие предоставляются в распоряжение определенных групп вооруженных сил, будучи помещенными в вертолеты или самолеты. Аптечки и пакеты первой помощи различаются по своему содержанию в зависимости от потребностей военнослужащих, которым они предоставляются.
71. Индивидуальное Оборудование. - А. Пакет первой помощи, перевозимый в сетчатом мешочке, прикрепленном к патронташу (фиг. 73 и 74) кон-
жит- (1) повязки (1). (2) Сульфаниламид (5 грамм) в стерильном, индивидуальном, двойном-завернутый в шейкер конверт (1).
b. Пакет сульфадиазина (или сульфаниламида), перевозимый в сетчатом мешочке, прикрепленном к патронной ленте (фиг. 75 и 76), содержит 8 таблеток сульфадиазина (0,5 грамма каждая), или 12 таблеток сульфаниламида (0,5 грамма каждая).
С. Защитная мазь (М-4) пакет нес в противогазе
носитель (фиг. 77) содержит-
первая помощь
(1) трубка защитной мази М-4. (2) целлюлозный упаковочный материал.
только для экстренного использования
Рис. 78. Автомобильная аптечка (12 единиц) вид снаружи.
Рис. 77. Защитная мазь, М-4 и целлюлозный упаковочный материал.
72. Автомобильная аптечка (12 единиц) (фиг. 78, 79) этот комплект, поставляемый на автотранспортные средства, обычно один на каждое четвертое транспортное средство, содержит-
А. Ожоговая травма набор (борная кислота мазь или 5 процентов Сул-
мазь фадиазина и деревянный аппликатор) (2).
b. Набор повязок для глаз (1), состоящий из (1) двухдюймовых подушечек для глаз. (2) Двойной полоской лейкопластыря пакеты. (3) трубка мази борной кислоты. (4) трубка сульфата бутына и метафен офтальмического
мазь.
С. Йодные тампоны (1 упаковка).
д. Сульфаниламид (5 грамм) в стерильном индивидуальном двойнике
обернутый конверт с шейкером (6).
Рис. 79. - Автомобильная аптечка (12 единиц) -- открыта.
е. Адгезивные компрессы, 1 на 3 дюйма (16).
Дж. Повязка компресс, 4 на 4 дюйма (1).
г. Повязка компресс, 2 на 2 дюйма (1).
h. Марлевая повязка, 4 дюйма на 6 ярдов (1). Я. Треугольная повязка (1).
Дж. Жгут-ножницы-пинцет комплект (1).
к. Аммиачные ингалянты (10).
1. Safetypins (10).
м. Морфин тартрат Сирет зерна) (может быть добавлен к этому набору по указанию командира, когда военные обстоятельства указывают на его необходимость).
(2) Двойной полоской лейкопластыря пакеты. (3) трубка мази борной кислоты. (4) трубка сульфата бутына и метафен офтальмического
мазь.
С. Йодные тампоны (1 упаковка).
д. Сульфаниламид (5 грамм) в стерильном индивидуальном двойнике
обернутый конверт с шейкером (12).
73. Автомобильная аптечка первой помощи (24 Un11) (фиг. 80 и 81).-- Этот комплект, поставляемый на автотранспортные средства, обычно по одному на каждую бронетранспортер, включая полугусеничные транспортные средства, содержит-
А. Ожоговая травма набор (борная кислота мазь или 5 процентов Сул-
мазь фадиазина и деревянный аппликатор) (4).
b. Набор повязок для глаз (2), состоящий из- (1) двухдюймовых подушечек для глаз.
Только Для Экстренного Использования
Рис. 80. - Автомобильная аптечка (24 единицы) - вид снаружи.
Рис. 81. Автомобильная аптечка (24 единицы) - открыта.
е. Адгезивные компрессы, 1 на 3 дюйма (16).
f. Повязка компресс, 4 на 4 дюйма (3).
г. Бандаж компресс, 2 на 2 дюйма (2).
h. Марлевая повязка, 4 дюйма на 6 ярдов (1). Я. Треугольная повязка (1).
Дж. Жгут-ножницы-пинцет комплект (1).
к. Аммиачные ингалянты (10).
л. Safetypins (10).
м. Большая раневая повязка (2).
Н. Морфий тартрат Сирет) (может быть добавлен к этому набору по указанию командира, когда военные обстоятельства указывают на его необходимость).
74. Парашют первой помощи Раскет (фиг. 82 и 83) это
пакет, поставляемый каждому парашютисту, содержит-
а. Жгут (1).
b. Перевязочный материал (1).
С. Морфин тартрат Сирет (я-зерно) (1).
75. Воздухоплавательный первый-и комплект (фиг. 84 и 85) - эта ставка,
Рис. 82.-- Парашютный пакет первой помощи-вид снаружи,
поставленный к воздушному судну, одному к каждой станции воздушных судн, содержит-
а. Ножницы (1).
b. Перевязочные материалы (3).
С. Ожоговая травма набор (борная кислота мазь или 5 процентов Сул-
мазь фадиазина и деревянный аппликатор) (1).
д. Набор повязок для глаз (1), состоящий из- (1) двухдюймовых подушечек для глаз. (2) Двойной полоской лейкопластыря пакеты. (3) трубка мази борной кислоты. (4) трубка сульфата бутына и метафен офтальмического
мазь.
е. Галазон (очистка воды) таблетки (Vi6-зерна) (100).
Дж. Таблетки сульфадиазина (0,5 г) (B).
г. Сиреты тартрата морфия (12-зерновые) (2).
h. Сульфаниламид (5 грамм) в стерильном индивидуальном двойнике
обернутый конверт с шейкером (6).
я. Жгут (1).
Дж. Йодные тампоны (1 упаковка).
к. Клеевые компрессы (16).
76. Первая помощь в джунглях набор (Большой) (фиг. 86 и 87) это
Комплект, поставляемый самолету, летящему над джунглями, содержит
Рис. 83.-- Парашютный пакет первой помощи-содержимое.
а. Аспирин (кислота ацетилсалициловая) таблетки (5 зерна) (150).
б. Смесь алоин таблеток (200) .
С. Таблетки атабрина (0,1 г) (100).
д. Бикарбонат натрия и мяты таблетки (2 кон-
сопровождающие из 200 каждый).
е. Галазон (очистка воды) таблетки (Вио-зерна) (200).
Дж. Средство от насекомых (12 бутылок, 2% унции. каждый.)
г. Всасывающий комплект для укуса змеи (1).
h. Йодные тампоны (4 упаковки по 10 тампонов). Я. Таблетки соли (10-зерновые) (100).
в отсеке джунглей рюкзак (водонепроницаемый рюкзак),
содержит-
А. Аспирин (кислота, ацетилсалициловая кислота) таблетки (5-зерна) (24).
b. Таблетки атабрина (0,1 г) (30).
С. Галазон (очистка воды) таблетки (из-зерна) (200).
д. Репеллент насекомого (1 унция.).
е. Пакет, первая помощь (1).
1. Порошок для ног (2 унции.).
Рис. 85. Авиационная аптечка-открыта.
Дж. Сиропы тартрата морфия (%- зерно) (2 пакета
12 шприца вроде).
к. Таблетки сульфадиазина (0,5 г) (12 контейнеров по 8
таблетки.)
Рис.84.-Авиационная аптечка-вид снаружи.
л. Sulfaguanidine таблетки (0,5 г) (90).
м. Клеевые компрессы (5 упаковок по 16 штук).
г. Раствор для ног спортсмена (раствор Фрейзера) (1 0z.).
h. Йод (2%) (2 сс). Я. Таблетки соли (10-зерновые) (100).
Дж. Таблетки сульфадиазина (0,5 зерна) (8).
к. Клеевые компрессы (16).
л. Лейкопластырь (1 дюйм 5 ярдов) (1 катушка).
78. Арктическая аптечка (фиг. 90 и 91) --этот набор, sup-
77. Первая помощь в джунглях набор (индивидуальный) (рис. 88 и 89)
Этот набор поставленный к каждому солдату в зонах джунглей и снесенный
курсирующий над арктическими районами самолет содержит
а. Аспирин (кислота ацетилсалициловая) таблетки (5 зерна) (150).
б. Смесь алоин таблеток (200).
С. Таблетки бикарбоната натрия и мяты перечной (200).
д. Галазон (очистка воды) таблетки (Y6-зерна) (200).
е. Витамины (поливитаминные капсулы или таблетки) (300).
Первая помощь
ДЖУНГЛИ
Рис.86. Джунгли первый спрятанный комплект-вид снаружи.
Рис.88.-- Аптечка джунглей (индивидуальная) - свернутая, в сумке.
Рис.87. Первая помощь в джунглях набор открыт.
f. Мазь борной кислоты (1 унция.).
г. Висмут subcarbonate таблетки (5-зерна) (200).
ч. Аммонизированный мазь ртути, У. С. п. (1 унции.). Я. Серебряный белок, мягкий. таблетки (4% зерна) (100).
Дж. Таблетки сульфадиазина (0,5 г) (96).
к. Sulfaguanidine таблетки (0,5 г) (90).
л. Фольга (34 унции, трубки) (6).
м. Хлопок, абсорбент, сжатый (1 унции.).
Н. Мазки йода (20).
о. Морфин тартрат Сирет ("2-Гран" (24).
п. Сульфаниламид (5 грамм) в стерильном индивидуальном двойном обернутом конверте с шейкером (12).
первая помощь
В. Адгезивные компрессы (32).
Лейкопластырь (1 дюйм х 5 ярдов) (1 катушка).
С. Таблетки соли (10-зерновые) (100). т. Повязка, марля (4 дюйма) (9).
Полярный
Рис. 90.- Арктическая аптечка-вид снаружи.
Рис.89.-- Аптечка джунглей (индивидуальная) - открыта.
79. Газовая аптечка пострадавшего (фиг. 92 и 93). Этот комплект, поставляемый в театр военных действий на основе одного на каждые 25 человек, и обычно перевозимый в транспортных средствах, содержит-
А. Дихлорамин-т в триацетине.
b. Раствор перекиси водорода (8%).
С. Раствор сульфата меди (10%).
д. Глазные и носовые капли.
е. Глазной раствор М-1.
Рис. 91.- Арктическая аптечка-открыта.
f. Ватные диски.
г. Амилнитрит.
ч. Pontocaine смеси мази. Я. Защитная мазь М-4.
80. Парашютная аптечка (вставка для сковороды) типа Б-4 (рис. 94 и 95) --этот набор найден в аварийном наборе джунглей прикрепленном к месту парашюта, и выдан одно в парашют в тропических странах.
Рис. 92.- Газовая аптечка пострадавшего-вид снаружи.
Рис. 94. - Парашютная аптечка (сковородная вставка), тип Б-4.
А. Медицинские компоненты. (1) таблетки Атабрина (0,1 грамма) (12). (2) мазки йода (6). (3) Сульфаниламид (5 граммов) в стерильном индивидуальном двойнике-
обернутый конверт с шейкером (1).
(4) таблетки соли (10 зерен) (8). (5) таблетки очистки воды (Галазон) (116-зерно) (30). (6) Бинт марлевый компресс 2 на 2 дюйма (2). (7) адгезивный компресс (6). (8) мазь борной кислоты (1). (9) таблетки Сульфадиазина (0,5 грамма) (8). (10) таблетки бензедрина (5 МГМ) (6).
b. В дополнение к медицинским компонентам следующие пункты
также содержатся в этом наборе:
Рис. 93.- Газовая аптечка пострадавшего-открыта.
(1) изогнутая игла с резьбой (1). (2) мыло, торт, размер гостиницы (1). (3) чай, таблетки, прессованные (10).
85. Амилнитрит. - Для использования после воздействия синильной кислоты
кислых газов (ГКН). Сломать контейнер в кусок ткани и вдыхайте пары. При необходимости повторите три раза.
86. Аспирин (Кислота Ацетилсалициловая) Таблетки (5-Каин)
Для небольших болей или боли. Принимать по одной-две таблетки, повторяя не чаще, чем каждые 3 часа, по мере необходимости. Не принимайте более 12 таблеток в течение 24 часов.
87. Таблетки атабрина (0,1 г) - Для профилактики симптомов малярии. Принимать первую дозу (одну таблетку) утром и вторую дозу (одну таблетку) вечером, после еды, 2 дня в неделю; пропустить 2 или 3 дня между днями приема атабрина. Начните принимать атабрин в первый же день, проведенный в малярийной зоне, и продолжайте принимать его до тех пор, пока находитесь в этой зоне.
88. Бинты и повязки. А. Woundressing (перевязка, первая помощь, Карлайл, малый)-для перевязки ран среднего размера.
b. Раневая повязка, крупная (перевязка, скорая помощь, Карлайл,
большой. )- Для перевязки больших ран.
С. Повязка, гауре компресс 4 на 4 дюйма. перевязочный
Рис. 95.-- Аварийный комплект джунглей, содержащий парашютную аптечку
мелкие раны.
(вставка сковороды).
д. Бинт, компресс 2 на 2 дюйма. Для заправки
раздел XII
мелкие раны.
е. Адгезивный компресс (бинт, марля, клей) - для
использование содержимого аптечки
быстрая перевязка небольших порезов, царапин или волдырей.
и пакеты
Дж. Повязка треугольная. --Для изготовления стропов и для ленты-
81. Генеральный. Использование материалов и оборудования, содержащихся в тех или иных аптечках или пакетах первой помощи, которые солдат может быть призван использовать в чрезвычайной ситуации, приводится в последующих пунктах.
стареющие раны или травмы, требующие большой повязки. Его можно также использовать как турникет и для держать туторы в месте.
г. Повязка для глаз. Для одевать раны глаза, или глаз с
инородное тело в нем.
h. Бинт, марля, 4 дюйма на 6 ярдов. - Для удержания платье-
82. Таблетки Соединения Алена. - Как слабительное. Принимать одну или две таблетки на ночь, если запор. М 83. Аммиак, Ароматический, Ингалянт. Для обморока, задавите и держите около носа как сразу на контейнере.
84. Аммонизированный мазь Ртутная (ртути мазь, аммонизированный) - для легких кожных инфекций. Распространение thinky на пораженные участки. Внимание: не применять, если йод уже использовался.
Ингс или шины на месте.
89. Таблетки бензедрина (5-мкм) - для снятия умственной усталости треме принимают по одной таблетке. Эта доза может быть повторена с интервалом в каждые 6 часов при необходимости. В общей сложности только три такие дозы должны быть приняты в течение 1 недели, за исключением операций крайней длины, когда до шести таких доз могут быть использованы. Для снятия физической усталости примите две таблетки. Эта доза может быть повторена с интервалом в каждые 6 часов при необходимости. Никогда не принимайте в общей сложности более трех таких доз в течение 1 недели.
90. Висмут Subcarbonate таблетки (5-Cirain) - за тяжелой диареи. Принимать по 4-6 таблеток три-четыре раза в день до прекращения диареи.
91. Мазь борной кислоты (кислота, Борная, мазь) при ожогах, ветряных ожогах и натирании. Распределить тонким слоем на пораженную
область.
нанесите мазь на внутреннюю поверхность нижнего века и накройте глаз тампоном, удерживаемым на месте полосками клея. Внимание: не трите глаза.
101. Глазной Раствор М-1. - За люизит в глазах. Откройте глаза, используя мягкую силу, если это необходимо. Капните две-четыре капли на глаз. Нанесите немного раствора на веки. Внимание: применять только
92. Ожог, травма (Сульфадиазиновая мазь (5%); или мазь борной кислоты; деревянный аппликатор) используйте деревянный аппликатор, чтобы равномерно распределить мазь по обожженным поверхностям или на повязку, которая должна быть нанесена на эти поверхности.
93. Сожмет. --См. пункт 88.
94. Раствор сульфата меди (10%) для сжигания фосфора. Покрытие ожогов ватными дисками, смоченными раствором сульфата меди, затем удалить покрытые частицы фосфора щипцами. Внимание: не используйте в глазах.
95. Хлопок, Абсорбент, Сжатый.- Для затыкать каналы ar для того чтобы защитить против холода и ветра, также как предохранение для барабанных перепонок.
однажды.
102. Фоль.- От ожогов или обморожения. Равномерно распределяется по поврежденной поверхности или на повязки, которые должны быть применены к этим поверхностям. Поскольку в холодном климате температура фольги может стать чрезвычайно низкой без затвердевания мази, необходимо позаботиться о том, чтобы мазь была нагрета до температуры, близкой к температуре тела, в противном случае она может нанести дополнительный вред обожженной или обмороженной части тела.
103. Пудра Для Ног. - Для защиты ног, и для ноги спортсмена. Мыть ноги, тщательно вытереть; применять тальк для ног, особенно на подошвах ног и между пальцами.
104. Щипцы. - Для извлекать гравий, занозы, и другое
96. пусковые площадки хлопка. - Для удаления жидких везикантов, а также для применения газовых дезактивирующих растворов.
97. Дихлорамин-Т В Триацетине. Для жидкой горчицы на коже. Кожа пятна сухая. Промокните ватный диск, смоченный раствором, несколько раз на загрязненном участке. Внимание: не используйте в глазах.
инородные тела от ран.
105. Halazone. См. пункт 127.
106. Раствор Перекиси Водорода (8%).-- Для жидкости Льюис-ите на коже. Кожа пятна сухая. Ватный диск мазка смоченный с решением повторно на загрязненной области. Внимание: не используйте в глазах.
98. Перевязочные средства. - См. пункт 88.
99. Глазные и носовые капли. Для облегчения боли и воспаления глаз и носа. Используйте одну или две капли в глаз или две капли в ноздрю. Применять так часто, как это необходимо.
100. Набор повязок для глаз (2-дюймовые подушечки для глаз; пакеты с двухполосным лейкопластырем; мазь борной кислоты; Бутин сульфат и метафора офтальмологическая мазь) .- Для комфорта глаз, вызванного воздействием ветра или пыли, попадающей в глаза, выдавите небольшое количество мази борной кислоты на внутреннюю поверхность нижнего века. Если есть сильная боль в глазах из-за инородного тела, который не так легко удалить, нанесите небольшое количество Бутынь сульфат и metaphen офтальмологических
107. средство от насекомых. - Для отпугивания насекомых. Поверните бутылку вверх дном и нанесите небольшое количество жидкости на поверхности кожи ,
108. Йод. Аппликатор. Для нанесения на мелкие царапины.
109. Мазки Йода. --Для стерилизации кожи вокруг раны. Снимите колпачок с аппликатора; раздавить, где отмечено " раздавить здесь."Нанесите на края раны и окружающую кожу. Не наносить на саму рану.
110. Сирет тартрата морфия (1/2-Grain) - для re-lief сильной боли. Удалите прозрачную головку морфинового сиропа. Схватите петлю провода и нажмите провод внутри для того чтобы проколоть внутреннее уплотнение, поворачивая при необходимости. Будьте осторожны, чтобы не коснуться иглы часы
пальцы или любой другой предмет. Вытяните и отбросьте проволоку, проткните иглой кожу, по крайней мере, на половину ее длины, и введите раствор, медленно выжимая шприц из запечатанного конца, как показано на рисунке 97. В качестве места инъекции следует использовать ту часть тела, которая может быть наиболее легко и быстро обнажена, например, дряблую кожу живота, бедра или плеча. Внимание: полное действие морфина не ощущается в течение 20-30 минут после инъекции. Вторая впрыска для продолжаемой сильной боли не должна быть дана раньше чем через 2 часа после первого. Никогда не давайте вторую дозу морфия человеку, который дышит 12 или менее раз в минуту. Никогда не давайте морфий человеку без сознания.
111. Штукатурка, клейкая (1 дюйм на 5 ярдов) для удержания
на перевязках.
112. Pontocaine Смеси Мази. - Для облегчения зуда или боли, вызванных пузырьковыми агентами (боевыми газами). Нанести на обожженную кожу и аккуратно втереть.
Рис. 96.--Капсулы морфина.
113. Защитная Мазь М-4.-Для жидких кожно-нарывного действия (боевые газы) на кожу, промокните кожу сухой. Нанесите мазь ватным диском и втирайте в течение 20 секунд; удалите мазь; повторите нанесение, втирая и затем удаляя мазь, три или четыре раза.
114. Безопасность.-- Для крепления повязок и строп.
115. Таблетированная соль (10 зерна) - для профилактики тепловые судороги и тепловое истощение. Также следует добавлять в питьевую воду, если страдает диареей или дизентерией. Добавьте по две таблетки в каждую флягу с питьевой водой, если сильно потеете, или если у вас диарея или дизентерия.
116. Ножницы. - Для резать повязки, извлекая одежды
от ран и других неотложных нужд.
117. Серебряный протеин, слабый, таблетки (4% 10 - Grain) для in-flammarion глаза. Растворите одну таблетку в большой ложке воды. Налить раствор в глаза каждые 3 часа.
Рис. 97.- Способ введения морфина.
118. Бикарбонат натрия и мятные таблетки. - При расстройстве желудка или несварении желудка. Принимайте по две таблетки каждые 30 минут, не более трех доз,
119. Раствор для стопы спортсмена (раствор Фрейзера)
Для ноги спортсмена. Переверните бутылку вверх дном и нанесите небольшое количество, втирая открытым концом на пораженную поверхность. Предупреждение: Не используйте чаще двух раз в день.
120. Всасывающий набор-для оказания первой помощи при укусах змеи или ядовитого насекомого, а также для ран, вызванных ядовитыми стрелами или другими
124. Сульфаниламидные таблетки (0,5 г) - Для профилактики инфицирования ран. Принимать по 12 таблеток внутрь, запивая большим количеством воды. Если потоотделение было большим или если большое количество воды не может быть принято как с препаратом, так и в течение 24 часов после этого, не принимайте ни одного из них
таблетки.
ракетная техника.
125. Турникет. Для остановки кровотечения и для Змеи
А. Применить жгут между телом и укусом, применять выше
кусать.
колено в стопе и голени укусы; выше локтя в руке и предплечье укусы. Ослаблять жгут каждые 20 минут в течение 10 или 15 секунд,
b. Нанесите йод на область укуса и на лезвие для изготовления
126. Витамины (поливитамины Capsule.es или таблетки), которые следует принимать при очень ограниченном рационе. Принимать по две капсулы или таблетки в день.
надрез.
С. Сделайте поперечные разрезы дюйм длиной и 14 дюймов глубиной
127. Таблетки Для Очистки Воды (Галазон). На Перл - фиксация питьевой воды. Использовать согласно инструкции по
через каждый клык след.
контейнер.
д. Приложите всасывание к ране, используя небольшую чашку размера для пальцев рук и ног и более крупноразмерную чашку для других областей. Продолжайте сосать не менее трех 20 - минутных периодов. Если из разреза идет большое количество крови, затяните Жгут еще сильнее или наложите на рану марлевый компресс и плотно прижмите большой или указательный пальцы к разрезам.
е. После завершения отсоса снять жгут, посыпать разрезы сульфаниламидом и наложить стерильную повязку.
121. Сульфадиазин Таблетки (0,5 Г) . Для предотвращения инфекции в ранах. Возьмите восемь таблеток в рот, запивая большим количеством воды. Если потоотделение было большим или если большое количество воды не может быть принято как с препаратом, так и в течение 24 часов после этого, не принимайте ни одну из этих таблеток.
122. Сульфагуанидин в таблетках (0,5-Граммфор при кровавой диарее. Принимайте по четыре таблетки каждые четыре часа днем и ночью, пока не придет в норму работа кишечника. Если нет улучшения в течение 4 дней, не принимать больше таблеток.
123. Сульфаниламид (5 г)в стерильном индивидуальном двойном обернутом конверте с шейкером. -- За наличие инфекции в ранах. Посыпьте рану содержимым одного конверта с шейкером.
