Мгновения Великой Войны: от Крита до Русской Арктики, 1916 год.
Перевод автоматический.
ПОГРАНИЧНЫЕ СЦЕНЫ : ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИЕ РУССКИЕ СОЛДАТЫ РАЗВЛЕКАЮТСЯ; И НЕМЕЦКИЕ ПЛЕННЫЕ.
В верхнем Курфюрсте группа выздоравливающих русских солдат
развлекается в фермерском саду с
русской семьей, живущей рядом с госпиталем на границе. Один из
банды Систере Мерти, которые являются атташе: в Авери
фельдъегерской части Русской армии в составе штаба, замечен среди
пациентов госпиталя и навещающих товарищей
раненых. В нижнем банды немецких пленных
их видели, когда они маршировали в свой лагерь для интернированных под
вооруженным русским конвоем. по телосложению, по-видимому
, выбирать между пленниками и их гвардией не приходится. Угрюмый и
унылый вид, который
, кстати, проявляет большинство заключенных, заслуживает внимания.
ОБУЧЕНИЕ МЕТКОЙ СТРЕЛЬБЕ НА ФРОНТЕ : ОФИЦЕРСКИЙ КЛАСС; " Международный матч.
На верхней иллюстрации видно, как взвод офицеров, чьи
качества стрелков можно предположить, целится через бойницы
, проходя обучение в снайперской стрельбе. Узнать, как " бекас
-это отрасль военной подготовки, что ее
методы. Неутомимое терпение, бдительность рук и глаз в сочетании с
быстротой принятия решений и твердостью нервов - вот
качества, которыми должен обладать идеал, и тренировка естественных способностей.
факультеты требуют исключительной квалификации. На нижней иллюстрации
мы видим пример интереса к хорошей стрельбе, проявленного на
фронте. Это шоу в международном матче между
Канадцы, австралийцы, новозеландцы, южноафриканцы..
Еще больше французских трофеев у инвалидов.
КОЛЛЕКЦИЯ, КОТОРАЯ постоянно РАСТЕТ : гаубицы и окопная артиллерия.
Трофейные немецкие орудия составляют большую часть военных
трофеев в Музее инвалидов в Париже, а выставленные на выставке
постоянно пополняются новыми трофеями, в основном из
района боевых действий в Шампани. На иллюстрации уппара изображен ряд
трофейных немецких пулеметов, которые в настоящее время выставлены
в Большом дворе. На нижней иллюстрации два куска на
переднем плане (справа) - это, по-видимому, немецкий миномет старого типа
послали в окопы из некоторых и (слева) средних
пород современную гаубицу. Клин-блок Круппа был
снят с казенной части, и отверстие для его вставки видно открытым.
Во втором ряду трофеев справа
от ряда кусков разных партерн стоит немецкая пушка.
Еще французские трофеи в Доме инвалидов.
ЭКСПОНАТЫ, КОТОРЫЕ ПРИВЛЕКАЮТ ТОЛПЫ : БОЛЬШАЯ ПУШКА, самолеты и полевая пушка "77".
В верхней части рисунка на этой странице, в дополнение к
трофейным немецким "позиционным орудиям", на
конусообразном пилоне изображены части двух захваченных ;
их можно видеть справа и удерживать. Среди трофеев у Инвалидов есть несколько немецких
, большинство из них
относится к периоду войны. В помещении, в пределах
галерей выставлены двенадцать или немецкие
полковые боевые штандарты, которые французы взяли ранее, чтобы
и в битве на Марне. С тех пор немцы
перестали приводить их в действие. На
приведенном ниже рисунке видна немецкая "77", 77-мм полевая пушка обычного крупповского
образца, используемая немецкой артиллерией.
С британским Красным Крестом на Тигре.
В ВОЕННОМ ГОСПИТАЛЕ АМАРА : ОДНА ИЗ ВНЕШНИХ ПАЛАТ И ВЕРАНДА ДЛЯ ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ.
На рисунке изображено одно из временных сооружений,
сооружение со стенами из плетеных тростниковых циновок, используемых в
зданиях туземцев, в комплексе, ограждении, большой армии
в Амаре. Оно использовалось как слово для незначительных случаев. Еще больше
дел размещено в большом постоянном кирпичном здании,
бывшем резиденцией турецкого чиновника, отвечающего за
район Амара. Его веранда выходит на Тигр, и
пациент читает и отдыхает, пока санитар обмахивает его веером,
Амара, показанная в нижней лилюстрации,-это довольно большой город на
Тигре, примерно на полпути между Басрой и Багдадом, и его
положение указывало на то, что он является больничным центром и
станцией Кут-эль-Амара-ман-офи.
С британскими подразделениями, служащими в России.
где наши люди высадились на крайнем СЕВЕРЕ : АРКТИЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ И ПАРАД.
Император России наградил орденом и медалью
Святой Анны на некоторых офицерах и солдатах британского подразделения в
России за " достойный труд. "Подразделение состоит из различных
контингентов, по-видимому; одна большая бронированная автомобильная
секция. Они высадились в номе некоторое время назад и провели некоторое время в
Александровск, на Кольском полуострове, между Белым и
Северным Ледовитым океанами, проблеск которого зимой
на верхней иллюстрации, когда запряженные оленями сани совершают
обычное транспортное движение. В контингентах части, видимой на
нижней иллюстрации парада "где-то" в России, есть люди, которые
прошли службу в Бельгии, Северной Франции, Галлиполи и Айрике,
и практически вся империя ла представлена.
Россия в поле; и с визитом в Италию.
полевые орудия в снегу и думская депутация : происшествия на двух фронтах.
В то время как в
середине мая с севера дули холодные ветры, эти же ветры, по словам талибов,
несли тяжелые по всему русскому фронту.
Тем не менее, артиллерийская активность была повсюду, и
в нескольких местах, маршал армий,
толкаемый Бом атакует точки зрения
противника. полевая артиллерия продвигается вперед через
арьергард в верхнем Диустрате. у нижних
произошел инцидент во время визита депутатов Госдумы в Италию
фасад. У них Англия и Франция, князь Лобанов!
Председатель Имперского Совета, это нин, возвращающий популярное приветствие
в военной форме.
ПОГРАНИЧНЫЕ СЦЕНЫ : ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИЕ РУССКИЕ СОЛДАТЫ РАЗВЛЕКАЮТСЯ; И НЕМЕЦКИЕ ПЛЕННЫЕ.
В верхнем Курфюрсте группа выздоравливающих русских солдат
развлекается в фермерском саду с
русской семьей, живущей рядом с госпиталем на границе. Один из
банды Систере Мерти, которые являются атташе: в Авери
фельдъегерской части Русской армии в составе штаба, замечен среди
пациентов госпиталя и навещающих товарищей
раненых. В нижнем банды немецких пленных
их видели, когда они маршировали в свой лагерь для интернированных под
вооруженным русским конвоем. по телосложению, по-видимому
, выбирать между пленниками и их гвардией не приходится. Угрюмый и
унылый вид, который
, кстати, проявляет большинство заключенных, заслуживает внимания.
ОБУЧЕНИЕ МЕТКОЙ СТРЕЛЬБЕ НА ФРОНТЕ : ОФИЦЕРСКИЙ КЛАСС; " Международный матч.
На верхней иллюстрации видно, как взвод офицеров, чьи
качества стрелков можно предположить, целится через бойницы
, проходя обучение в снайперской стрельбе. Узнать, как " бекас
-это отрасль военной подготовки, что ее
методы. Неутомимое терпение, бдительность рук и глаз в сочетании с
быстротой принятия решений и твердостью нервов - вот
качества, которыми должен обладать идеал, и тренировка естественных способностей.
факультеты требуют исключительной квалификации. На нижней иллюстрации
мы видим пример интереса к хорошей стрельбе, проявленного на
фронте. Это шоу в международном матче между
Канадцы, австралийцы, новозеландцы, южноафриканцы..
Еще больше французских трофеев у инвалидов.
КОЛЛЕКЦИЯ, КОТОРАЯ постоянно РАСТЕТ : гаубицы и окопная артиллерия.
Трофейные немецкие орудия составляют большую часть военных
трофеев в Музее инвалидов в Париже, а выставленные на выставке
постоянно пополняются новыми трофеями, в основном из
района боевых действий в Шампани. На иллюстрации уппара изображен ряд
трофейных немецких пулеметов, которые в настоящее время выставлены
в Большом дворе. На нижней иллюстрации два куска на
переднем плане (справа) - это, по-видимому, немецкий миномет старого типа
послали в окопы из некоторых и (слева) средних
пород современную гаубицу. Клин-блок Круппа был
снят с казенной части, и отверстие для его вставки видно открытым.
Во втором ряду трофеев справа
от ряда кусков разных партерн стоит немецкая пушка.
Еще французские трофеи в Доме инвалидов.
ЭКСПОНАТЫ, КОТОРЫЕ ПРИВЛЕКАЮТ ТОЛПЫ : БОЛЬШАЯ ПУШКА, самолеты и полевая пушка "77".
В верхней части рисунка на этой странице, в дополнение к
трофейным немецким "позиционным орудиям", на
конусообразном пилоне изображены части двух захваченных ;
их можно видеть справа и удерживать. Среди трофеев у Инвалидов есть несколько немецких
, большинство из них
относится к периоду войны. В помещении, в пределах
галерей выставлены двенадцать или немецкие
полковые боевые штандарты, которые французы взяли ранее, чтобы
и в битве на Марне. С тех пор немцы
перестали приводить их в действие. На
приведенном ниже рисунке видна немецкая "77", 77-мм полевая пушка обычного крупповского
образца, используемая немецкой артиллерией.
С британским Красным Крестом на Тигре.
В ВОЕННОМ ГОСПИТАЛЕ АМАРА : ОДНА ИЗ ВНЕШНИХ ПАЛАТ И ВЕРАНДА ДЛЯ ВЫЗДОРАВЛИВАЮЩИХ.
На рисунке изображено одно из временных сооружений,
сооружение со стенами из плетеных тростниковых циновок, используемых в
зданиях туземцев, в комплексе, ограждении, большой армии
в Амаре. Оно использовалось как слово для незначительных случаев. Еще больше
дел размещено в большом постоянном кирпичном здании,
бывшем резиденцией турецкого чиновника, отвечающего за
район Амара. Его веранда выходит на Тигр, и
пациент читает и отдыхает, пока санитар обмахивает его веером,
Амара, показанная в нижней лилюстрации,-это довольно большой город на
Тигре, примерно на полпути между Басрой и Багдадом, и его
положение указывало на то, что он является больничным центром и
станцией Кут-эль-Амара-ман-офи.
С британскими подразделениями, служащими в России.
где наши люди высадились на крайнем СЕВЕРЕ : АРКТИЧЕСКИЙ ТРАНСПОРТ И ПАРАД.
Император России наградил орденом и медалью
Святой Анны на некоторых офицерах и солдатах британского подразделения в
России за " достойный труд. "Подразделение состоит из различных
контингентов, по-видимому; одна большая бронированная автомобильная
секция. Они высадились в номе некоторое время назад и провели некоторое время в
Александровск, на Кольском полуострове, между Белым и
Северным Ледовитым океанами, проблеск которого зимой
на верхней иллюстрации, когда запряженные оленями сани совершают
обычное транспортное движение. В контингентах части, видимой на
нижней иллюстрации парада "где-то" в России, есть люди, которые
прошли службу в Бельгии, Северной Франции, Галлиполи и Айрике,
и практически вся империя ла представлена.
Россия в поле; и с визитом в Италию.
полевые орудия в снегу и думская депутация : происшествия на двух фронтах.
В то время как в
середине мая с севера дули холодные ветры, эти же ветры, по словам талибов,
несли тяжелые по всему русскому фронту.
Тем не менее, артиллерийская активность была повсюду, и
в нескольких местах, маршал армий,
толкаемый Бом атакует точки зрения
противника. полевая артиллерия продвигается вперед через
арьергард в верхнем Диустрате. у нижних
произошел инцидент во время визита депутатов Госдумы в Италию
фасад. У них Англия и Франция, князь Лобанов!
Председатель Имперского Совета, это нин, возвращающий популярное приветствие
в военной форме.