Актуальный комментарий от Федора Ивановича Тютчева
Оригинал взят у davidaidelman в Актуальный комментарий от Федора Ивановича Тютчева
Напрасный труд - нет, их не вразумишь.
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация - для них фетиш,
Но недоступна им ее идея.
Как перед ней ни гнитесь, господа,
Вам не снискать признанья от Европы:
В ее глазах вы будете всегда
Не слуги просвещенья, а холопы.
Санкт.-Петербург. Май 1867 года
В черновике 4 строка выглядела так: «Ему кадят они, а не идее».
Существует иной вариант 5-й строки. В первом автографе: «Как перед ней ни подличайте вы»
Напрасный труд - нет, их не вразумишь.
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация - для них фетиш,
Но недоступна им ее идея.
Как перед ней ни гнитесь, господа,
Вам не снискать признанья от Европы:
В ее глазах вы будете всегда
Не слуги просвещенья, а холопы.
Санкт.-Петербург. Май 1867 года
В черновике 4 строка выглядела так: «Ему кадят они, а не идее».
Существует иной вариант 5-й строки. В первом автографе: «Как перед ней ни подличайте вы»