Hey Ruth

[levrrr]

Hey Jude в израильском варианте стало היי רות
Aбстрактно-бодрящая песня (оригинальный текст) наполняется здесь вполне еврейскими переживаниями

via nakaryak

Comments

[kobak]

Не могу оставить комментарий к Вашей записи в сообществе (там запрещены записи от нечленов)! Оставляю тут.

---

Очень интересно, спасибо! Главный вопрос, по-моему, заключается в том, можно ли объяснить корреляцию между явкой и голосами за Кадиму (и два пика у Кадимы на гистограмму) наличием нескольких кластеров внутри Израиля? То есть, например, если на арабских участках явка такая-то и голосуют так-то, а на еврейских участках явка другая и голосуют по-другому, то на двумерной гистограмме будет два кластера и появится корреляция -- не настоящая, а "артефактная". Есть две попытка защитить ЕР от обвинений во вбросе: утверждать, что в России есть разница между регионами или разница между городом и деревней. И разница действительно есть! Но если смотреть на отдельные регионы, отдельно на город и деревню, то часто (но не везде) мы все равно видим сильнейшие корреляции, которые остается уже только списать на подтасовки (в отстутствии хороших гипотез о другой кластеризации).

[levrrr]

Я скопировал пост в свой журнал. Если Вас не затруднит, давайте перенесём обсуждение туда

[kobak]

С удовольствием.