The magic's in the air, everywhere you look around
Давным-давно, когда небо было голубее, трава зеленее и энергетическая ценность мороженого меня еще не волновала, они были вот такими
я же была постарше на пару лет, ну, чего греха таить, лет на пять уже. И все равно I got carried away... so far away
На тот момент я как раз осваивалась в новоей школе, не Хогвартсе, увы, но все же новой. Я только начинала продираться сквозь дебри грамматики нового для меня английского языка и искренне тужилась освоить хоть какой-то словарный запас, когда однажды вдруг... Меня благословило появляением Гарри Поттера в моей жизни. Несразу, но крепко и навсегда.
В самом начале пути меня не пустили в кино. Пришлось читать книги. Честное слово - я даже готова поблагодарить роидетелй за тот день, когда мне пришлось тащиться в библиотеку дабы узнать, что же такого особенного в "Гарри Поттере". И читать пришлось со второй книги, потому что первая была у кого-то на руках. За ухваченные "Тайную комнату" и "Узника Азкабана", толпа йунных поклонников чуть не порвала меня. старшекласницу, на заплатки к парашютам, но мне-таки удалось перехватить засаленные и потрепанные книги и утащить их домой. На два дня я пропала.
~*~*~*~
Я ненавидела Дурслей. Очень хотела, чтобы с Дадликом сделали что-нибудь такое:
~*~*~*~
Я ненавидела Снейпа и проливала слезы над неустроенной судьбой крестного Гарри и самого Гарри. Книга до сих пор является моей самой любимой из серии.
~*~*~*~
рьез мечтать, чтобы моя школа выглядела вот так:
Каждое утро подходя к школе я представляла, что серые кирпичи это на самом деле вековой гранит и спускаться по лестнице я буду не в гардероб, а в подземелья. А еще я свято верила, что будь у нас вместо химии зельеварение, то я бы из кожи вон вылезла, чтобы стать лучшей в курсе, вместо того, чтобы тихо скатывать на контрольных скучнейшие формулы.
~*~*~*~
любимая цитата из книги "I Like a Healthy Breeze Around My Privates"
Эту книгу я купила на свой первый летний заработок. Читали всем дачным поселком вслух на пляже. Не более 100 страниц в день. Каким-то чудом растянули на неделю. Последняя книга серии, которую я читала на русском.
Я успешно подогнала одноклассника под образ Виктора Крама и почти влюбилась в него.
Кто-то благословил нашу маленькую библиотеку набором всех этих книг на английском языке. Компьютера у меня в то время еще не было и не предвидилось, зато был англо-русский словарь и читательский билет. Дабы не расставаться со сказкой, я принялась за книги в их оригинале.
С удивлением узнала, что Букля никакая на самом деле не букля, а Хедвиг, к слову очень воинственное саксонское женское имя. С трудом могу представить, чтобы воинственную фройлин вдруг назвали Буклей... Вражина точно помер бы от надрыва животика или захлебнулся бы в истерике... Да и Снегг, который тоже не Снегг, а просто сильно изменился в переводе и на самом деле люто ненавидимый мною в то время, а теперь нежно любимый профессор Снейп, чья фамилия в оригинале должна намекать читателю на непокладистый и недружелюбный характер сего персонажа. Перечислять свои открытия я могу бесконечно. И это все, хочу заметить, обнаружено без гугла. Для любопытствующих в наши дни могу посоветовать вбить в тот же гугл Harry Potter names origins и узнать много нового и интересного о происхождении и значениее имен и названий в мире Гарри Поттера.
Сначала продиралась с большим трудом, через слово подсматривая в словарь. Спустя одну книгу у словаря отвалилась обложка, а мой словарный запас неожиданно нагнал словарный запас моих репетрируемых одноклассников. Еще через книгу словарь был подклеен со всех сторон, а словарный запас одноклассников вместе взятых перегнал. После уроков я зависала у подруги, у которой был компьютер с, не к ночи будет сказано in 98 и с увлечением наблюдала, как та режется в пиратскую версию "Гарри Поттера и тайной комнаты".
Между всем этим делом мне страшно хотелось быть такой же умницей, как Гермиона Грейнджер. Авторитет учителей вознесся к поднебесью.
Особенное я не могла намолиться на учительницу по английскому языку, учительница по английскому языку не могла намолиться на меня. Каким-то дивным образом я попала в международный проект и отправилась в Швецию "совершенствовать" язык, который еще год назад еле сдала на 3, подозреваю, из учительской жалости.
Суровая зима моего 10го класса прошла в нарезании кругов по родному району в -22 за обсуждением школы своей мечты с такой же двинутой по фендому n_i_a_n_d_r_a , которая к слову, меня в этот фендом и втянула.
~*~*~*~
Я потихоньку начинаю подозревать в Снейпе героя, в Гарри Поттере балбеса.
Мне бесконечно хотелось быть похожей на Гермиону. Я внимала каждому учителю по каждому предмету (кроме химички, видимо, я никак не могла простить ей жуткое несовпадение со Снейпом), запоем читала книги по истории (см. чаще всего упоминаемую Гермионой "Историю Хогвартса"), простой, конечно же, маггловской, смотрела все образовательные передачи, которые казались более или менее интересными и окончательно растрепала свой англо-русский словарь. У меня даже традиции появились. Каждый четверг я ложилась спать на три часа позже, потому что ждала передачи о кино, которая была моей практически единственной возможностью посмотреть промо-ролики фильма, и каждое воскресенье в 11 00 я прикипала к креслу в ожидании репортажей о "по следам Гарри Поттера". Заказанную мною в библиотеке книгу я таскала с собой и читала на уроках и переменах. На меня косились, но так как списывали в основном у меня, особого тролления не наблюдалось и я с гордостью расхаживала с книгой наперевес, даже не думая устыдиться своего "ребяческого" увлечения.
К середине последнего класса гимназии у меня вдруг нарисовалась серебрянная медаль. В ночь перед гос-экзаменом по русскому языку мне приснилось, что я летаю вокруг осеннего Хогвартса на метле. Экзамен я сдала более, чем просто хорошо.
На радостях, в конце весны родители подарили мне компьютер и мы всей семьей с трепетом ждали результатов поступления в университет. Пока семья трепетала, я вдруг открыла для себя интерактивный мир Гарри Поттера и с головой ушла в фанфикшн. Рекомендательный пост, возможно, будет позже. Но фендом шокировал меня разнообразием извращений, которым подвергали любимых мною героев. Оторваться было невозможно.
В университет поступила легко, без сомнений выставив приоритетом получение профессии учителя английского.
~*~*~*~
Если в прежние времена девушки мечтали о принце на белом коне, то теперь они мечтают о принце-полукровке. (с)
Книгу мне спонсировала neclosed . Прочитала запоем. Утвердилась в своих убеждениях, что Снейп скорее герой, чем злодей.
~*~*~*~
Все было хорошо. (c)
Снейп возведен в разряд великомученика
Ожидание выхода седьмой книги прошло за игрой в линейку и устройством личной жизни. Летний гонорар был потрачен на взнос на мой первый ноутбук, поэтому седьмую книгу я читала уже в нечестно скаченном формате .doc. Читала ранними утрами покачиваясь в гамачке под соснами, пока личная жизнь сладко отсыпалась в нагретой кровати. При первом прочтении, честно говоря, не вставило. Ну не страшно было. Наверное, слишком меня природа умиротворила. Перечитала книгу позже. Прониклась. Очень долго не могла поверить, что Поттериана закончена.
Закончена хорошо. И каждый получил свой кусочек счастья... ну, кроме Снейпа, но это уже совсем другая история.
~*~*~*~
С легкой подачиneclosed прочитала биографию автора. И вынесла для себя одну очень важную истину.
We have the power to imagine better. (c)
~*~*~*~
И до сих пор не хочу верить, что сказка закончилась вместе с эпилогом. У меня все равно ощущение, что я выросла вместе с этими героями и с этими же героями живу параллельными жизнями. Хорошо, что есть фендом и миллионы фанфиков, которые регулярно возвращают меня в этот не такой уж и вымышленный мир.
~*~*~*~
лето 2009
платформа 9 и 3/4
Оказаться на платформе, с которой маленький мальчик Гарри Поттер начал свое большое путешествие в магический мир было воистину волшебным ощущением.
Позже выяснилось, что мы с Карусей оказались всего в паре кварталов от красной дорожки, на которой в тот самый день красовались звезда поттерианы. Об этом я вычитала уже в метро, из кем-то забытой газеты.
~*~*~*~
осень 2010
У меня наконец есть гриффиндорский шарф, билет на премьеру первой части седьмого фильма, права на вождение автомобиля и я бесконечно благодарна J. K. Rowling за тот другой мир, который она подарила нашему. За тот мир, в котором я собственно и взрослею :)
