На языке агрессора

May 26, 2023 22:48

Найти место в Вене, где сделают хороший флэт-вайт, оказалось нелегко. К счастью, я вспомнил, что во время нашего прошлого визита, Макатун где-то вычитал одно такое заведение. "Просто окно в стене," описал он находку - но кофе делают отлично. Ну я ему написал, и получил наводку.



Прихожу туда, и действительно - просто окошко в стене, в окошке девушка заказы принимает. Спросил - по-английски - нет ли у них где сесть, и она ответила что нет. С довольно сильным русским акцентом ответила...

Я заказал свой флэт-вайт, она назвала цену, я протянул ей карту. Терминал оплаты несколько секунд тормозил, не хотел её считывать, и девушка, с нетерпением глядя на него, протянула себе под нос: "Ну дава-а-ай же..."

"Тормозит что-ли?" спросил я.

Она с удивлением посмотрела на меня, подумала пару секунд и сказала

"Айм сорри. Вот дид ю сэй?"

"Медленно работает, спрашиваю" - я сказал это как можно чётче. В ответ девушка пару раз моргнула, окинула меня взглядом с ног до головы, и сказала:

"Экскъюз ми. Ай донт андерстенд."

Только тогда я заметил, что за её спиной на стене висит флаг Украины. Мне тут же стало неловко, я перешёл обратно на английский и извинился. Девушка пожала плечами и пошла готовить мне кофе.

Если честно, я подумывал о том, как бы она мне в него не плюнула. Даже проскользнула мысль крикнуть ей вдогонку "Слава Украине". Но я к счастью сдержался.



А через пару минут она вернулась с чашечкой отменного флэт-вайт, с узором сердечка из молочной пены.

Макатун оказался прав, место действительно знает толк в кофе, несмотря на то, что это всего лишь окошко. Будете в Вене, зайдите. Называется "Fenster Cafe". Только, наверное, лучше не пытаться разговаривать с ними на русском.

вена, война, персонажи, австрия, еда, язык, travel

Previous post Next post
Up