Ответы читателям: Япония, подготовка поездок, спиртное

[levik]

Продолжаю отвечать на вопросы читателей. Хотя с войной, многие из этих вопросов кажутся не очень своевременными, но это моя вина, ведь мне их задавали ещё в прошлом июле, когда было мирное время!

Comments

[realkgbman]

пошли в местный японский рестаран.
семейный. довольно традиционный, не американизированный.

Оффициантом была бабушка, наверно хозяйка. Наши стали "суши" заказывать по английски sushi !!!!

как же она на нас окрысилась - SUSI !!! SUSI !!!!

кароче - японистам надо верить, они сцука годами эту хрень изучали и заучивали !!

[dr_eburg]

Как в языке прижилось, так и будет, Чуковский и Нора Галь об этом уже все сказали. Суши и Хиросима.

[realkgbman]

в или на ?
талин или таллинннн ?

[dr_eburg]

На Украине, как в детстве привык, так и говорю.

Таллин для меня.

[realkgbman]

вот. русский язык.

по его правилам и надо, если мы на нем.

[dr_eburg]

Язык меняется, правила меняются. Я говорю на воспитанном в детстве.

[realkgbman]

или вы не спите ночью или вы не в калифорнии

[dr_eburg]

Днем выспался, ночью брожу по интернетам. График в госпитале причудлив порой.

Да, в Калифорнии.

[realkgbman]

ага....
сидишь вот так в emergency room часами.... ждешь доктора, потом еще пару часов пока он изволит вернуться и сказать че со мной.... а он, блин интернет посещяет.

а так да... у меня дите медсестра ночной смены в ER.....

[dr_eburg]

"Наговариваете вы на нашу семью. Грех это!"

[realkgbman]

ай спик фром боттом оф май харт !!

[vinny_the_poo]

Оффициальный оффициант оффигел, увидев в оффисе оффицера.

[realkgbman]

death to grammar nazis !!!