"Москва слезам не верит" глазами американца

[levik]

Что бы подумал обыкновенный американец, посмотрев сегодня советский шедевр «Москва слезам не верит»? Гордость русскоязычного кинематографа, фильм, который, напомню выиграл в 1981 году Оскара™! К счастью, нам с вами можно об этом не гадать. Иан МакКормик, который месяц назад написал развёрнутый обзор "Иронии Судьбы", повторил свой подвиг, и описал

Comments

[igor_piterskiy]

"Кто-то подвозит другую тележку, набитую едой - судя по всему, скидочной, - и вокруг нее кучкуются люди. "

"Катя - целый директор завода, и она спит на диване у себя в гостиной, так что кто знает, как выглядит успех в России семидесятых?"

Самые забавные примеры непонимания советских реалий.

[elena_gik]

Мне кажется, что автор как раз понимает реалии советского прошлого 70-х годов, судя по этой саркастической фразе о том, как выглядит успех в России тех лет.

[igor_piterskiy]

Саркастическая фраза относится не к пониманию реалий ( в СССР 2-комнатная квартира на 2-х человек - предел мечтаний), а к оценке этой роскоши американцем.

[ext_4618023]

Что у тебя от частого употребления вид такой потрёпанный, аж на 65 лет. Ничего не помнит, ничего не знает.

[igor_piterskiy]

А идиоток я не приглашал к дискуссии.